Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 1:70 - 李山甫等《新經全書》附注釋

70 正如祂從古以來,藉着眾聖賢的口所預言的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

70 正如祂亙古以來藉著祂聖先知們的口所說的。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

70 正如他藉歷代聖先知們的口所說,

參見章節 複製

新譯本

70 正如主自古以來藉聖先知口中所說的,

參見章節 複製

中文標準譯本

70 正如他自古以來藉著聖先知們的口所說的,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

70 正如主藉着從創世以來聖先知的口所說的話,

參見章節 複製




路加福音 1:70
18 交叉參考  

達味因着聖神的默啟,自己說過:『天主對救世主說:你坐在我的右邊,等我將你的仇敵屈服於你的足下』。


祂對他們說:「從前我和你們在一起的時候,我給你們說過:凡是在梅瑟的法律,先知們的預言和聖詠上論我所記載的,都應該應驗;現在都實際應驗了」。


他們這樣心意不合,就散了會;保祿還加上了這一段話:「聖神借先知依撒義亞向你們的祖先所說的那話,實在對;


這福音是天主早已藉先知在聖經上所預許的。


所以——按照聖神所說的話,「你們若今日聽到祂的聲音,


聖神啟示了他們,預報這些奧秘不是為他們自己而是為你們;現在從天降臨的聖神,藉着給你們宣講福音的人,使你們認識這些奧秘;就是天使也希望詳細觀察。


從來沒有人,由於自己替天主發出了預言,而是聖神引起這些蒙天主召選的人替祂發言。


由諸聖先知所預言的事跡,和由宗徒們所公佈給你們的,主救主的誡命。


我就俯伏在他腳前要崇拜他。他卻向我說:「不要崇拜我。我不過是僕人,如同你和你給耶穌作見證的弟兄們一樣。給耶穌作見證是替天主發言的條件」。


跟著我們:

廣告


廣告