羅馬書 3:26 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁶ 祂這樣作為了現在顯明自己的正義，使人知道祂是公義者，並使信耶穌   基督的人得以成義。

更多版本

當代譯本

²⁶ 好在現今顯明祂的義，使人知道祂是公義的，祂也稱信耶穌的為義人。

新譯本

²⁶ 好在現今顯明他的義，使人知道他自己為義，又稱信耶穌的人為義。

中文標準譯本

²⁶ 為了在現今的時刻顯明他的義，好表明他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

新標點和合本 神版

²⁶ 好在今時顯明他的義，使人知道他自己為義，也稱信耶穌的人為義。

羅馬書 3:26 交叉參考

路加福音 1:80

嬰兒漸漸長大，心靈也日日聰明；他居住在曠野，直到耶穌在以色列人中公開宣講的日子。

羅馬書 3:25

天主把祂當眾顯示為贖罪的犧牲；人若信祂的血才得到罪赦。天主這樣作為了顯明自己的正義，因為祂以前忍耐，對於先前的罪未加追究。

羅馬書 3:27

那麼你還憑什麼來誇口呢？—憑什麼都不能誇口了—是憑什麼規律？憑功勞的規律嗎？不是，是賴信心的規律。

羅馬書 3:30

既然只有唯一的天主，祂使受割損禮的人，如同沒有受割損禮的人一樣，都因信心獲得成義。

羅馬書 4:5

但是如果有人不工作，僅僅以信使罪人獲得成義者為滿足，他自己也就因信獲得成義。

羅馬書 8:33

誰能控告天主的選民呢？天主親自替他們辯護，誰還能定他們的罪呢？

啟示錄 15:3

他們唱天主僕人梅瑟的歌和羔羊的歌說：「全能主天主，您的事業偉大神奇。萬民的王，您的道正義真實。