羅馬書 14:22 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²² 你所有的意見，在天主臺前要自己保存。你若自己不作你所認為有罪的事，算是有福的。

更多版本

當代譯本

²² 你有信心認為可以做的，只要你和上帝知道就可以了。人如果在自己認為可以做的事上問心無愧，就有福了。

新譯本

²² 你所信的，你自己要在　神面前持守。人在經自己考驗後認可的事上能夠不自責，他就有福了。

中文標準譯本

²² 你所持有的信念，自己要在神面前持有；在自己認為對的事上不自責的人是蒙福的。

新標點和合本 上帝版

²² 你有信心，就當在上帝面前守着。人在自己以為可行的事上能不自責，就有福了。

新標點和合本 神版

²² 你有信心，就當在神面前守着。人在自己以為可行的事上能不自責，就有福了。

羅馬書 14:22 交叉參考

使徒行傳 24:16

所以我努力，在天主前，在人前，長久保持無愧的良心。

羅馬書 14:14

我知道，並在主耶穌內深信，沒有本來不潔的物；不過若有人以為某物是不潔的，那物為他便是不潔的。

羅馬書 14:2

有人以為，什麼都可以吃；有人是脆弱的，僅僅吃蔬菜。

羅馬書 14:23

但是如果有人心裏疑惑依然吃了，他便定了自己的罪，因為這不是根據良心做的；凡不照良心做的事，都是罪過。

羅馬書 14:5

有人分吉日凶日；有人以為日子都是一樣的。各人可以隨意。

羅馬書 2:1

因此你不論是誰，若論斷人便是無可恕免的，因為你在論斷人的時候，便定了自己的罪，原來自己作了你所批評的事。

羅馬書 7:15

因為我不知道我作的是什麼事：我所願意的我卻不去作，我所惱恨的我卻去作。

羅馬書 7:24

我是實在不幸的人！誰能援救我脫離這使我死的肉體呢？

哥林多前書 8:7

豈不知並不是一切人都有需要的知識。有些人直到現在習慣把偶像看做神，便也把這些肉看做是受牠們所祝聖的。由於這種缺點，他們就違背良心。

哥林多後書 1:12

我們憑良心，可誇的就是：我們用超性的直爽與誠實和世人往來，尤其是和你們往來，僅僅順從天主的寵佑，絕不隨從人性的智慧。

加拉太書 6:1

弟兄們，如果有人陷於什麼過錯，你們這些屬於聖神指導的人，要用溫和的心情勸他歸正；你們自己也要小心，免得陷於誘惑。

雅各書 3:13

在你們中間有智慧和經驗的人，應該溫和地對待人，行種種善工，而這樣顯出他的智慧來。

約翰一書 3:21

親愛的，如果我們的良心實際上不定我們的罪，我們便毫無畏懼地信任天主；