羅馬書 11:30 - 李山甫等《新經全書》附注釋

³⁰ 如同你們以前不信，現在因着猶太人們的背逆倒蒙受了憐恤，

更多版本

當代譯本

³⁰ 你們從前不順服上帝，然而因為他們的不順服，你們現在反蒙了憐憫。

新譯本

³⁰ 正如你們從前不順服　神，現在卻因著他們的不順服，你們倒蒙了憐憫；

中文標準譯本

³⁰ 正如你們以前不肯信從神而現在卻因他們的不信從反而蒙了憐憫；

新標點和合本 上帝版

³⁰ 你們從前不順服上帝，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。

新標點和合本 神版

³⁰ 你們從前不順服神，如今因他們的不順服，你們倒蒙了憐恤。

羅馬書 11:30 交叉參考

羅馬書 11:29

因為天主賜予恩惠與召選，是不會後悔的。

羅馬書 11:31

同樣他們現在不信，使你們現在享受憐恤，並使他們日後也享受。

羅馬書 15:9

外邦人光榮天主，卻完全是靠着祂的仁慈，正如聖經上所記載的；「因此我要在外邦人中稱讚你，我要歌頌你的名字」。

哥林多前書 7:25

對於童女，我並沒有主的命令可傳；但是天主既賞我作忠誠的工人，我還是發表意見。

哥林多後書 4:1

所以，憐憫我們的天主，既然托付給我們這種工作，我們便毫不遲延，

歌羅西書 3:7

從前你們沉沒於這些罪中，因此你們便對於它們有清楚的認識。

提摩太前書 1:18

我的弟子第茂德，我懇切地囑咐你，依照給你指路，替天主發言者的話，勇敢地從事於正義的戰爭，

希伯來書 3:18

並且，除非向着這些叛逆者，天主向誰起誓說，他們必不能進入祂的安息呢？

彼得前書 2:10

從前你們不能稱為民族，現在卻作了天主的民族；從前沒有憐恤你們的，現在有了憐恤你們的。