Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




羅馬書 10:17 - 李山甫等《新經全書》附注釋

17 總之信德來自宣講,而宣講是根據基督的命令。—

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

17 由此可見,聽了道,才會信道;有了基督的話,才有道可聽。

參見章節 複製

新譯本

17 可見信心是從所聽的道來的,所聽的道是藉著基督的話來的。

參見章節 複製

中文標準譯本

17 因此,信是由聽而來,聽是藉著基督的話而來。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

17 可見,信道是從聽道來的,聽道是從基督的話來的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

17 可見,信道是從聽道來的,聽道是從基督的話來的。

參見章節 複製




羅馬書 10:17
24 交叉參考  

祂對他們說:「你們要注意所聽的話!你們用什麼度量,天主也要對你們用什麼度量,並且還要多多給你們。


耶穌回答說:「聽到了天主的話,並遵守的人,才是有福的」。


這比喻有這種意義:種子是天主的話,


祂回答他們說:「做我母親和弟兄的人,就是聽見天主的話並加以實行的人」。


兩個門徒聽見他的話,就去跟隨耶穌。


我以福音為榮耀。福音具有神力,足以拯救一切信徒,先是猶太人,後是希臘人。


但是如果人不信祂,怎麼能呼求祂呢?如果人從來沒有聽見說過祂,怎樣能信呢?如果沒有傳道者,人怎麼能聽見說呢?


不過我們至少不如同許多別人一樣,使天主的話,歸於腐朽;我們依靠基督在天主臺前,忠誠地宣講天主的教義。


我只要問你們一件事,你們領受聖神是由於遵守法律,還是由於順從傳給你們的教義呢?


將聖神賜於你們,並在你們中間顯過奇跡的那位,是由於你們遵行法律,還是由於你們順從傳給你們的教義,才賞賜你們這些恩寵呢?


時常要有知恩的心。基督的教義應該完整無缺地存在你們心內,使你們可以明智地彼此訓誨,彼此規勸,藉着聖寵的靈感,全心向天主誦聖詠、聖歌和讚詞。


因此,我們也不斷地感謝天主,因為你們一聽見我們宣講天主的話,便立即接受,不把它看作人的話,卻看作在你們信友身上工作的天主自己說的話,實際上是天主的話。


這喜信傳給我們,如同傳給他們一樣;但是所傳的信息與他們無益,因為他們聽了信息,卻沒有同時加以信任。


你們蒙受重生,不是由於能腐朽的種子,而是由於永不腐朽的種子,就是永生天主的道。


我、你們的弟兄若望,藉着耶穌同情於你們的悲哀,分享你們的王權和忍耐,有人因為我宣傳天主的道並給耶穌作證,便將我囚在巴莫島。


跟著我們:

廣告


廣告