約翰福音 9:20 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁰ 他父母回答說：「我們知道他是我們的兒子，生來就瞎；

更多版本

當代譯本

²⁰ 他父母回答說：「我們知道他是我們的兒子，生來瞎眼。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 他的父母回答：「我們知道他是我們的兒子，他生來就是瞎眼的。

新譯本

²⁰ 他的父母回答：“我們知道他是我們的兒子，生下來就瞎眼；

中文標準譯本

²⁰ 他的父母回答說：「這個人是我們的兒子，而且生來就瞎眼，這些我們知道。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 他父母回答說：「他是我們的兒子，生來就瞎眼，這是我們知道的。

約翰福音 9:20 交叉參考

馬可福音 9:21

魔鬼往往把他扔到火裏或水裏，要害死他；您若能辦，就援助我們，可憐我們吧」！

約翰福音 9:19

問他們說：「他是不是你們的，按你們說，生來就瞎的兒子，現在怎麼會看見了呢」？

約翰福音 9:21

至於他現在怎麼能看見，我們倒是不知道；誰使他好了我們也不知道；你們問他吧！他現在已經夠大了，能說他自己的事」。