Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約翰福音 18:32 - 李山甫等《新經全書》附注釋

32 這是為了應驗耶穌早已說過的:祂要遭受哪種死亡的話。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

32 這是要應驗耶穌預言自己會怎樣死的話。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

32 這是為應驗耶穌論及自己要怎樣死而說的話。

參見章節 複製

新譯本

32 這就應驗了耶穌預先說到自己將要怎樣死的那句話。

參見章節 複製

中文標準譯本

32 這是為要應驗耶穌說過的話,就是他指明自己將要怎樣死的那些話。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

32 這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。

參見章節 複製




約翰福音 18:32
17 交叉參考  

他們要定祂的死罪,解送祂與外邦人,使他們戲弄和鞭打祂,並釘祂在十字架上;第三日祂卻要復活起來」。


「你們知道,過兩天就是巴斯卦節了,人子要被人解送,釘在十字架上」。


「我們向耶路撒冷去,不久人子要被人交給司祭長和經師的手裏;他們要定祂的死罪,把祂解交於外邦人;


體猶太人舉起石頭要砸祂。


猶太人說:「我們用石頭砸你,決不是為了這些善事,卻是因為你說了褻瀆天主的話,你是人,你卻自稱為天主」。


我說這話不是指的你們每一個人,我認清我所揀選的人;但是經上的話:『和我一同吃餅的人,舉起腳來踢我』。


於是比拉多對他們說:「你們自己把祂帶去;按你們的法律審判祂吧」!猶太人對他說:「我們沒有判死刑的權了」。


耶穌願意這樣指明,伯多祿要由哪樣的死來榮耀天主。說完這話,還對他說:「你跟隨我吧」!


就如同梅瑟在曠野裏,高舉過蛇,人子也要被人高舉;


耶穌說:「當你們高舉人子的時候,就要知道我是從天上來的,憑着我自己什麼也不作;卻是依照父所教訓我的而訓誨人。


他們用石頭砸斯德望,他卻祈禱說:「主,耶穌,收我的靈魂吧」!


基督為我們受了咒棄,便從法律的咒棄中救出我們來。經上記載着:「凡懸在木上的是可咒棄的」。


跟著我們:

廣告


廣告