約翰福音 1:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁸ 他並不是光，卻是給光作見證而來的。

更多版本

當代譯本

⁸ 約翰不是那光，而是那光的見證人。

四福音書 – 共同譯本

⁸ 他本身不是那光，只是為光作證。

新譯本

⁸ 他不是那光，而是要為那光作見證。

中文標準譯本

⁸ 他不是這光， 而是要為這光做見證。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他不是那光，乃是要為光作見證。

約翰福音 1:8 交叉參考

約翰福音 1:20

他絕對誠懇地承認自己並不是默西亞。

約翰福音 1:9

真正的光，照耀一切人的光，降到世界上來了。

約翰福音 3:28

你們可以證明我曾說過：『我不是基督，卻是被差遣作祂前驅的』。

使徒行傳 19:4

他們說：「是若翰的洗」。保祿對他們說：「若翰付的不過是悔改的洗，吩咐人信在他以後來的耶穌」。