歌羅西書 1:23 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²³ 只要你們堅定不疑地維持信心和由福音得來的希望；有人將這福音向天下的一切人宣傳，我保祿是其中之一。

更多版本

當代譯本

²³ 只是你們必須恆心持守所信的道，根基穩固，堅定不移，不要失去你們聽到福音後所得到的盼望。這福音傳給了天下萬民。我保羅也作了這福音的使者。

新譯本

²³ 只是你們要常存信心，根基穩固，不受動搖偏離福音的盼望。這福音你們聽過了，也傳給了天下萬民；我保羅也作了這福音的僕役。

中文標準譯本

²³ 可是你們要持守信仰，立定根基，堅定不移，不要從你們所聽到的福音盼望上被挪去。這福音是傳給天下萬人的，我保羅也成了這福音的僕人。

新標點和合本 上帝版

²³ 只要你們在所信的道上恆心，根基穩固，堅定不移，不致被引動失去福音的盼望。這福音就是你們所聽過的，也是傳與普天下萬人聽的，我－保羅也作了這福音的執事。

新標點和合本 神版

²³ 只要你們在所信的道上恆心，根基穩固，堅定不移，不致被引動失去福音的盼望。這福音就是你們所聽過的，也是傳與普天下萬人聽的，我－保羅也作了這福音的執事。

歌羅西書 1:23 交叉參考

馬可福音 16:15

然後耶穌對他們說：「你們走遍全世界，給一切人宣傳福音吧！

路加福音 22:32

可是我為你求了父，賞你堅固的信心，你悔改以後，要堅固你弟兄的心」。

路加福音 6:48

他像似一個建築房屋的人，深深挖地，把牆基建築在石地上；大水突然來到，狂浪衝擊這房屋，卻不能動搖它，因為它是建在石地上的。

約翰福音 15:6

誰若和我分離就如同枝子被扔在外面一樣，一定要枯乾；枯乾的枝子人將它們收斂起來，扔在火裏燒了。

使徒行傳 1:17

他本來屬於我們的團體，擔任了和我們同樣的職務。

使徒行傳 1:25

他撇棄了，向他應去的地方去」。

使徒行傳 1:8

但是，幾時聖神降臨在你們身上，你們將要獲得大能，並在耶路撒冷、全部的猶太和撒瑪里亞、省直到地球的兩極，都要作我的見證」。

使徒行傳 11:23

他一到那裏，看見天主寵恩的結果，就滿心喜歡，並勸導他們恆久堅決地事奉天主。

使徒行傳 14:22

堅固門徒的心，激勵他們恆心信仰說，要進天國應該忍受許多困難。

使徒行傳 2:5

那時在耶路撒冷有從天下各國來參加慶節的人。

使徒行傳 20:24

我卻不掛念這事，我並不以性命為貴，只要我能走完我的途程，成就我由主耶穌所領來的任務：傳揚天主恩寵的福音，雖死無憾。

使徒行傳 26:16

你起來站住吧！我向你顯現的目的，就是立你作宣傳員，對於你所見的和我將來所要現示給你的作證人。

使徒行傳 4:12

沒有其他名稱，可以將救恩賞賜給人；因為在天上，人類沒有獲得其他，可以使我們得救的名」。

羅馬書 10:18

我且問問：難道他們沒有聽見過宣講嗎？—一定聽見了。「他們的聲音傳遍了全世界，他們的話達到了地球的極端」。

羅馬書 15:16

使我在外邦人中作基督   耶穌的臣僕，負宣傳天主福音的神聖責任，使外邦人的獻儀，經聖神的祝聖，得被收納。

羅馬書 2:7

對於恆心行善、尋求榮耀尊貴和不朽的人，要賞給他們永生；

羅馬書 5:5

希望不會使人受辱，因為天主的寵愛藉着所賜給我們的聖神，傾流於我們心內了。

哥林多前書 15:58

所以我親愛的弟兄們，你們要堅定，不可移動，在主的工作上要熱心服務，因為你們確知，為主服務一定不能是空虛的。

哥林多前書 3:5

亞波羅算什麼？保祿算什麼？他們不過是替主工作的人，按照主所賜給他們每人的職務把教義傳給你們。

哥林多後書 10:1

我保祿藉着基督的溫和與善良，親自勸導你們，「我在你們面前畏羞，離你們遠卻大膽的人」。

哥林多後書 11:23

他們是基督的工作者嗎？—我瘋狂了—我更是基督的工作者。我較比他們工作更多；坐監更多；受鞭打更多的多；冒性命的危險更多。

哥林多後書 3:6

祂使我們配作新約的工作者；所謂新約，不是新約的文字，而是新約的精神，因為文字致人於死，精神使人生活。

哥林多後書 4:1

所以，憐憫我們的天主，既然托付給我們這種工作，我們便毫不遲延，

哥林多後書 6:1

我們與天主合作，勸導你們不可白受天主的恩寵，

加拉太書 4:11

我替你們擔憂，怕為你們白白地辛苦了。

加拉太書 5:5

我們卻憑着聖寵和信主，期望獲得正義。

加拉太書 5:7

你們當時向前奔的這麼好！誰禁止了你們隨從真理呢？

加拉太書 6:9

我們行善不要鬆懈；如果我們不鬆懈，到了既定的時刻便要收穫。

以弗所書 1:18

我還求祂肯光照你們心中的眼睛，使你們知道，憑你們所蒙的召命可以希望哪種福利，祂給聖徒所保留的產業，多麼榮耀，

以弗所書 2:21

藉着祂全部的大廈，得以完美造成，逐漸增高，在主內變成聖殿。

以弗所書 3:17

願基督藉着信德，居住在你們心中。願你們以愛德作根蒂和基礎，

以弗所書 4:16

因着基督，全部的身體，用種種內在的筋絡，有完美的構造和一致，每一肢體維持自己的功用，變成有用的器官，並因着愛德培養自己。

歌羅西書 1:25

我成了這教會的宣講者，天主差了我到你們那裏去，使你們得以完美地明瞭祂的話，

歌羅西書 2:7

以祂為根蒂和基礎，堅信這種教義，又時常感謝天主。

帖撒羅尼迦前書 3:3

免得有人在這些患難中背教；你們知道，我們是為了遭受患難而造的人。

帖撒羅尼迦前書 3:5

因此，我也忍不住，打發人去打聽你們的信德如何，因為我害怕誘惑人者或許誘惑了你們，我們的勞苦也或許無效。

帖撒羅尼迦前書 5:8

我們白晝的人飲食要節制，身上要穿信德和愛德的甲，頭上要戴希望得救的盔。

帖撒羅尼迦後書 2:16

我們的主耶穌   基督和我們的天主父，寵愛了我們，藉着祂的聖寵賞賜我們永久的撫慰和喜樂的希望；

提摩太前書 1:12

我感謝我們的主基督   耶穌，因為祂賞賜了我祂的力量，信任我，差我去宣講祂的福音，

提摩太前書 2:7

我也應該作證人，因此才作宣講者和宗徒。我說實話，絲毫不撒謊，因為我是外邦人在教義和真理上的導師。

提摩太前書 3:16

耶穌現示為人，由聖神來聖化，現示於天使，被宣揚於萬民，使人信主，榮耀地升天……無疑地是敬主的偉大奧理。

提多書 3:7

這樣我們靠着祂的寵愛獲得成義，希望將來享受永生。

希伯來書 10:38

「義人依信德而生活；但是，如果他退縮不信，我就不再喜悅他」。

希伯來書 3:14

我們原來作基督身體的肢體，只要我們始終維持同樣確實的信心。

希伯來書 3:6

基督卻以子的名義盡忠，管理天主的全部宮殿。天主的宮殿，就是我們人，只要我們始終恆心維持信心、希望、和自尊。

希伯來書 4:14

我們有一位極尊貴的大司祭，祂已經升了天堂，就是天主子耶穌。我們都應該恆心決意地顯出我們的信心。

希伯來書 6:19

這希望好像靈魂的鐵錨，又穩固又堅實地保障我們，可以進入耶穌在我們以前作先導所進入的至聖所，—

彼得前書 1:3

我讚揚天主—我們主耶穌   基督的聖父，因為祂深深憐憫了我們，使耶穌   基督從死者中復活，藉此使我們重生在活潑的希望中，

彼得前書 1:5

你們諸位因為信了耶穌，由全能的天主所保護，為了在末世獲得拯救的人。

約翰一書 2:27

祂的油講給你們一切，它是正直的，不含有一句謊言。如同它自己講給你們，你們應該常居在祂內。

啟示錄 2:10

對於你將要受的苦，不要懼怕；不久魔鬼要把你們中間幾個人押在監裏，為了試探你們；這樣你們要遭受十天的災難。你應該忠實一直到死，我必定要賞給你生命的花冠。