歌羅西書 1:15 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁵ 祂是不可見的天主的肖像，在一切受造的人中作首生子。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 愛子是那不能看見之上帝的真像，超越一切受造之物。

新譯本

¹⁵ 這愛子是那看不見的　神的形象，是首先的，在一切被造的之上。

中文標準譯本

¹⁵ 愛子是那不可見之神的形像， 是一切被造之物的長子，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 愛子是那不能看見之上帝的像，是首生的，在一切被造的以先。

新標點和合本 神版

¹⁵ 愛子是那不能看見之神的像，是首生的，在一切被造的以先。

歌羅西書 1:15 交叉參考

約翰福音 1:1

在最初就有聖言。聖言與天主同在，聖言就是天主。

約翰福音 1:14

聖言降生成人，居住在我們中間。我們見過祂的榮耀，正是獨子由祂父所能得來的榮耀，充滿恩寵和真理。

約翰福音 1:18

天主，從來沒有人看見過祂，只有在父懷中的獨生子，將祂給我們表揚出來了。

約翰福音 14:9

耶穌對他說：「斐理伯，我與你們在一起這麼久的時間，你還不認識我嗎？凡是看見我的，也看見父，你怎麼還說：將父指給我們看呢？

約翰福音 15:24

假若我在他們中間，沒有作別人未曾作過的事業，他們就沒有罪。可是他們雖然看見了我的事業，依然嫉恨我和我的父。

約翰福音 3:16

天主寵愛世界，直到捨棄祂獨生子的程度，使一切信祂的人，不致滅亡而獲得永生。

羅馬書 8:29

祂預先所認識的人，也預先揀定了他們作祂聖子的肖像，使祂聖子在許多的弟兄中作長子。

哥林多後書 4:4

對於不願意信的人蒙蔽着；他們的心被這世界的王變瞎了，使他們看不見，作天主肖像基督的光榮福音發光。

哥林多後書 4:6

命令「光從黑暗中躍出」的天主，也使光在我們心中照耀。使我們把在基督面容所發揚的對天主光榮的認識，反映給人。

腓立比書 2:6

祂即便具有天主性，並不以自己與天主平等為專有的勝利；

歌羅西書 1:13

天主援救我們脫離黑暗的勢力，加入祂愛子的王國。

提摩太前書 1:17

願尊敬和榮耀，歸於永存、不可見的帝王，唯一天主，直到永遠，啊們。

提摩太前書 6:16

只有萬王之王、萬主之主是永生的，住在人不能靠近的、未曾有人看見的、將來也沒有人能見的光內。願尊貴和權能永遠歸於祂，啊們。

希伯來書 1:3

祂本身表現出天主的榮耀，自己是天主本體的印像；祂用自己智慧的能力，維持萬有的存在。在洗淨了我們的罪惡以後，昇到高天，坐在全能者的右位。

希伯來書 1:6

再者，當天主把祂的首生者介紹給世間的時候，就說過：「天主的眾天使，都要欽崇祂」！

希伯來書 11:27

因為他信了，他離棄了埃及，不怕王的震怒，他確信好像見了看不見的天主。

啟示錄 3:14

要向樂底嘉的天使寫信說：「永久不換的、作誠信真實見證的、在天主所創造的萬物中作元首的說：