提摩太前書 2:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁸ 我便命一切男信友，處處舉手祈禱，卻要清潔，脫離忿怒和爭論。

更多版本

當代譯本

⁸ 我願男人舉起聖潔的手隨處禱告，不發怒，不爭辯。

新譯本

⁸ 因此，我願意男人沒有忿怒，沒有爭論，舉起聖潔的手隨處禱告。

中文標準譯本

⁸ 所以，我希望在各個地方的男人都舉起聖潔的手禱告，不動怒、不爭論；

新標點和合本 上帝版

⁸ 我願男人無忿怒，無爭論，舉起聖潔的手，隨處禱告；

新標點和合本 神版

⁸ 我願男人無忿怒，無爭論，舉起聖潔的手，隨處禱告；

提摩太前書 2:8 交叉參考

馬太福音 21:21

耶穌回答他們說：「我實在告訴你們：你們如果有信心，不疑惑，不僅能行我在這棵無花果樹上所作的事，即便對這座山說：『你離開這裏，自投於海裏去吧』！也必能成就。

馬太福音 5:44

我卻告訴你們：你們要愛仇恨你們的人，也要為窘難你們的人祈禱，

馬太福音 6:12

爾免我債，如我亦免負我債者。

路加福音 23:34

耶穌說：「父啊！赦免他們吧！因為他們不知道他們作的是什麼事」。以後兵們把祂的外衣抓鬮分了。

路加福音 24:50

於是耶穌領他們到伯大尼亞的附近，舉起手來降福他們。

約翰福音 4:21

耶穌說：「婦人，妳信我的話吧！將來有一天，你們欽崇父，不是在這座山上，也不是在耶路撒冷。

使徒行傳 10:2

他和他的全家都虔誠信教，敬畏天主，慷慨好施，時常祈禱。

使徒行傳 10:31

對我說：『高爾內略，天主記住了你的施捨，聽允了你的祈求。

使徒行傳 10:4

高爾內略定睛注視天使，心裏驚慌，說：「主，有什麼事呢」？天使回答說：「你的祈禱和周濟，都高升到天主臺前，作永久不忘的獻儀。

使徒行傳 21:5

過了這七天，我們依然動身出行，眾門徒男女老少，都送我們到城外。出了城，我們跪在海岸祈禱，

使徒行傳 7:60

以後他跪下大聲說：「主！不要將這罪歸於他們」。說完了這話，他在主的懷中去世，掃祿也同意於砸死斯德望。

哥林多前書 1:2

致書於在格林多城的天主教會，和諸位藉着耶穌   基督而聖化蒙召修德的人，並一切無論在何處呼求我等主耶穌   基督聖名的人；祂是他們的主也是我們的主。

哥林多前書 7:7

因為我本來願意使一切人都和我一樣。可是每一個人都由天主受每一個人的特恩，這人這樣，那人那樣。

哥林多後書 2:14

我感謝天主，因為祂時常賞賜我們藉着基督獲得凱旋的榮耀，也藉着我們在各地發出使人認識祂的香味。

腓立比書 1:12

弟兄們，我願意你們知道，我在羅馬坐監，對於福音的進展算有了用處：

帖撒羅尼迦前書 1:8

天主的道理由你們傳佈了不僅到馬其頓和亞該亞，而且各處的人都聽見了你們信天主，我們也不用多費話。

提摩太前書 5:14

所以我以為青年寡婦重新嫁人，生育子女，治理家務更好，這樣不給敵人譭謗的機會；

提多書 3:8

信主的人應該在行善上優越！這句話值得人信，我也命你切切實實地講給眾人。只有行善對己對人都有益。

希伯來書 10:22

就應該以真誠的心，用完美的確信，勇往直前，心裏後悔各種已往的罪惡，用清水洗淨身體。

雅各書 4:8

你們親近天主吧，天主必親近你們。罪人，洗淨你們的手吧，三心二意的人，洗淨你們的心吧。

彼得前書 3:7

作丈夫的，你們也應該盡情盡理地對待你們的妻子。她們體格比你們軟弱，但是和你們一樣享受聖寵的生命，所以應該尊重她們，免得你們的祈禱受到阻礙。