提摩太前書 2:15 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁵ 幸虧女信友可以藉着她所產生的子女得救，只要經心教導他們信主愛主修德。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 不過，女人如果持守信心和愛心，聖潔自律，就必在生育的事上得救。

新譯本

¹⁵ 然而女人要是常常存著信心、愛心、聖潔自律，在她生育的事上必定得救。

中文標準譯本

¹⁵ 不過女人如果在自制中持守信仰、愛心、聖潔，就會在生養兒女中得以保全。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 然而，女人若常存信心、愛心，又聖潔自守，就必在生產上得救。

新標點和合本 神版

¹⁵ 然而，女人若常存信心、愛心，又聖潔自守，就必在生產上得救。

提摩太前書 2:15 交叉參考

路加福音 2:7

她就產生了她的長子；用布把祂裹起來，放在馬槽裏，因為在旅館裏沒有他們居住的地方。

哥林多前書 12:23

我們認為最不尊貴的肢體，卻受我們最多的照顧；最卑賤的肢體，受我們最大的重視，

提摩太前書 1:14

我獲得了我們主極豐富的恩寵，獲得了信德，獲得了基督   耶穌的愛德。

提摩太前書 1:5

我囑咐你這樣作，全是以引起人用純潔的心情、無虧的良心和無偽的信心相親相愛為目的。

提摩太前書 2:9

我也命女信友時常端莊，裝飾要正派，不可過分，不許編髮，不許帶金飾珍珠，衣服萬不可奢華。

提多書 2:12

它教訓我們撇棄不尊重主和貪世俗的心，度自制、正義、敬主的生活，

彼得前書 4:7

萬物的結局臨近了，所以你們要謹慎自守，熱心祈禱。