彼得後書 3:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

³ 尤其是要想起，在最末的時期，要有好譏誚的人；他們僅僅本着自己的私慾，

更多版本

當代譯本

³ 最重要的是，你們要知道，末世必出現冷嘲熱諷、放縱自己邪情私慾的人。他們說：

新譯本

³ 最重要的，你們應當知道：在末後的日子，必定有好譏笑的人出來，隨著自己的私慾譏笑說：

中文標準譯本

³ 你們首先要知道這一點：在末後的日子裡，將有好譏誚的人出來譏誚，他們順著自己的欲望生活，

新標點和合本 上帝版

³ 第一要緊的，該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說：

新標點和合本 神版

³ 第一要緊的，該知道在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚說：

彼得後書 3:3 交叉參考

約翰福音 12:48

不歡迎我，不肯信我話的人，有人要審判他，並且憑我所說的話審判他；在末日，要憑我的話定他的罪。

哥林多後書 4:2

棄絕種種陰謀，遠離種種詭計，不亂改天主的話。在天主臺前，僅僅以顯示真理，作為對於一般人良心的介紹。

提摩太後書 3:1

你應該知道，末後的世代一定是很危險的時期。

希伯來書 1:2

最近又藉着祂的子對我們說了話。這位子，天主藉着祂創造了宇宙，又立了祂為萬有的繼承者。

彼得後書 1:20

尤其是要知道，凡是先知們的預言，都屬於聖經的範圍，不是先知個人的意見，

彼得後書 2:10

尤其要處罰放縱慾情犯邪淫，同時又輕視長官的人。他們膽大任性，不怕凌辱原先有尊位的。

約翰一書 2:18

小孩子們，末時到了，你們聽見說假基督要出現。現在有很多假基督，我們便可以推想末時到了。

猶大書 1:16

這些人時常抱怨，永不滿意，任情放縱，僅說自傲的話，為了取巧奉承別人。

猶大書 1:18

他們預言了，在末世必定要有任性放縱的譏笑者，