希伯來書 4:16 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁶ 因此我們應該用依賴的心，向前去到祂施恩的寶座前，以享受祂的慈愛，並獲得隨時需要的寵佑。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 所以，讓我們坦然無懼地到祂賜恩的寶座前，好領受憐憫和恩典，作隨時的幫助。

新譯本

¹⁶ 所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為的是要領受憐憫，得到恩惠，作為及時的幫助。

中文標準譯本

¹⁶ 因此，讓我們坦然無懼地來到恩典的寶座前，為要得著憐憫，尋見恩典，做為及時的幫助。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。

新標點和合本 神版

¹⁶ 所以，我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前，為要得憐恤，蒙恩惠，作隨時的幫助。

希伯來書 4:16 交叉參考

以弗所書 2:18

只有祂可以藉着唯一的聖神，將我們雙方領到父那裏去。

以弗所書 3:12

我們信任地來到天主臺前，是因為我們信了基督。

希伯來書 13:6

所以我們可以信任天主說：「主是我的援助者，我毫不懼怕，人還能害我嗎」？

希伯來書 3:6

基督卻以子的名義盡忠，管理天主的全部宮殿。天主的宮殿，就是我們人，只要我們始終恆心維持信心、希望、和自尊。

希伯來書 7:19

它沒有辦到使人得到成全的地步。可是，它的用處，就是引起我們發生較好的希望，而這樣與天主接近。

希伯來書 7:25

因為祂永世生存替他們祈求，所以也能永久拯救求助於祂的轉求，以接近天主的人。

希伯來書 9:5

結約櫃上有兩尊榮耀的蓋路賓像，用雙翼遮蔽施恩座，在這裏也不必細談。

彼得前書 2:10

從前你們不能稱為民族，現在卻作了天主的民族；從前沒有憐恤你們的，現在有了憐恤你們的。