希伯來書 12:24 - 李山甫等《新經全書》附注釋

²⁴ 到了立新約的作中保的耶穌跟前，又到了較比亞伯爾的血呼聲更高、行洒血禮所用的血那裏，要修養聖德。

更多版本

當代譯本

²⁴ 還有新約的中保耶穌和祂所灑的血。這血比亞伯的血發出更美的信息。

新譯本

²⁴ 有新約的中保耶穌，還有他所灑的血。這血所傳的信息比亞伯的血所傳的更美。

中文標準譯本

²⁴ 來到了耶穌面前——他是新約的中保；來到了所灑的血面前——這血比亞伯的血所述說的更美好。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 並新約的中保耶穌，以及所灑的血；這血所說的比亞伯的血所說的更美。

新標點和合本 神版

²⁴ 並新約的中保耶穌，以及所灑的血；這血所說的比亞伯的血所說的更美。

希伯來書 12:24 交叉參考

馬太福音 23:35

無非是使一切在地上傾流的義血，都歸到你們身上，就是自從義人亞伯爾的血起，一直到你們在聖殿和祭臺中間殺死的巴拉基的兒子匝加利亞的血為止。

馬太福音 26:28

因為是我的血，締結新約的血，是要為眾人傾流的，使他們獲得罪赦。

馬可福音 14:24

祂對他們說：「這是我的血、締結新約的血，要為許多人流盡的血。

路加福音 11:51

自從_雅伯爾_的血起，直到在祭臺和至聖所中間被殺死的匝加利亞的血為止』。是的，我告訴你們：這一切人的血都要向這世代的人討債。

路加福音 22:20

吃完飯以後，祂拿起酒杯說：「這杯是用我要為眾人傾流的血，而締結的新約。

加拉太書 3:20

但是在單方的契約上沒有中人，而在恩許中天主獨自許下了恩惠。

提摩太前書 2:5

只有一位天主，在天主和人中間只有一位中保，就是降生為人的基督   耶穌。

希伯來書 10:22

就應該以真誠的心，用完美的確信，勇往直前，心裏後悔各種已往的罪惡，用清水洗淨身體。

希伯來書 11:28

因為他信了，就建立了巴斯卦節和洒血禮，免得殺死長子的毁滅者，毁害以色列人的長子。

希伯來書 11:4

亞伯爾的信心，使天主喜悅他的祭獻而不喜悅加音的，由於他的信心，獲得義人的名稱，天主自己顯明地收納他的祭物；因為他信，即便死了，還繼續教訓我們。

希伯來書 13:20

和平的天主曾經使群羊的大牧童，我等主耶穌，流盡新約的血，並使祂從死者中復活。

希伯來書 7:22

因此有了以耶穌為中保的契約，這契約是更有價值的。

希伯來書 8:13

天主一論到新約，就同時聲明，先前的契約，成為陳舊失效了。凡是陳舊失效的，都要歸於消滅。

希伯來書 8:6

可是，以我們大司祭為中保所立的契約越良好，並且所根據的諾許，對我們越有利，他理事的職務，也就越高尚。

希伯來書 8:8

可是，先前的契約是有缺欠的。天主的這句話，的確含有批評的意義：「主說：不久，我要和以色列族與猶太族，再立新約；

希伯來書 9:15

因此祂作新約的中保，祂死亡的目的，就是滌除屬於舊約者的罪愆，使蒙召的人都繼承預許給他們的那永世的產業。

希伯來書 9:19

梅瑟首先在全民眾前，宣佈了法律的誡命，隨後拿出一束蘆葦和紅絨繩，蘸在牡牛和公羊的血，又蘸在水內，最後洒在書卷和全民族身上，

希伯來書 9:21

梅瑟也把血洒在帳幕和一切敬禮用的器皿上。

彼得前書 1:2

天主父自從永遠認識你們，用聖神聖化了你們，使你們順從耶穌   基督，在自己身上蒙受祂的寶血。願恩寵與和平，豐富地歸於你們身上。