啟示錄 5:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

² 我又看見一位有力的天使大聲說：「誰配展開這書，揭去上面的印呢」？

更多版本

當代譯本

² 我又看見一位大能天使高聲問道：「誰有資格揭開那七個封印，打開書卷？」

新譯本

² 我又看見一位大力的天使，大聲宣告說：“誰配展開那書卷，拆開它的封印呢？”

中文標準譯本

² 我又看見一位強有力的天使，大聲地宣告：「誰配打開這書卷，解開它的封印呢？」

新標點和合本 上帝版

² 我又看見一位大力的天使大聲宣傳說：「有誰配展開那書卷，揭開那七印呢？」

新標點和合本 神版

² 我又看見一位大力的天使大聲宣傳說：「有誰配展開那書卷，揭開那七印呢？」

啟示錄 5:2 交叉參考

啟示錄 10:1

此後我看見另一位有能力的天使，從天降下，披着雲彩，頭上有虹。他的面目如同太陽，他的腿如同火柱。

啟示錄 18:21

於是有一位大能的天使，拿着一塊石頭，如磨盤那樣大，扔到海裏說：「天主也要這樣強力地撇棄大城巴比侖，人們永久見不着它了。

啟示錄 5:1

隨後我看見在坐寶座者的手裏有一卷書，裏外都寫着字，由七顆印所嚴封。

啟示錄 5:5

於是老者中有一位對我說：「不要哭。看，猶達支派的獅子、達味的後裔成功了。他展開了書卷，揭去了七印」。