啟示錄 3:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

² 我看見你的行為在天主面前都不完全，只有一小部份可取；你要謹慎維持和堅固這小部份，免得它一同滅亡。

更多版本

當代譯本

² 你要警醒！把所剩無幾、奄奄一息的生命振作起來，因為我發現你的行為在我的上帝面前不純全。

新譯本

² 你要警醒，把那些剩下來將要死的堅強起來；因為我見你的行為在我　神面前是不完全的。

中文標準譯本

² 你當警醒，堅固那些剩餘的、快要死去的人。實際上，我看出你的行為在我的神面前是不完全的；

新標點和合本 上帝版

² 你要警醒，堅固那剩下將要衰微的；因我見你的行為，在我上帝面前，沒有一樣是完全的。

新標點和合本 神版

² 你要警醒，堅固那剩下將要衰微的；因我見你的行為，在我神面前，沒有一樣是完全的。

啟示錄 3:2 交叉參考

馬太福音 23:5

凡他們所作的行為，都是為圖別人看見；他們自己預備寛經文帶，和長衣服繐子；

馬太福音 25:13

所以你們應該有準備，因為你們不知道人子來到的日子或時刻」。

馬太福音 25:7

於是一切童女都起來整理她們的燈。

使徒行傳 18:23

保祿在這裏住了幾天，就起身一連走遍加拉達人的土地和弗利日，處處堅固眾門徒的心。

彼得前書 4:7

萬物的結局臨近了，所以你們要謹慎自守，熱心祈禱。

彼得前書 5:8

你們要謹慎自制，時常醒着，你們的仇敵魔鬼，如同怒吼的獅子遍地遊行，尋找可吞吃的人。

啟示錄 16:15

你們看我來如同賊一樣。謹慎醒着保守自己衣服的人是有福的，他不用赤身行走，露出他的羞恥。

啟示錄 2:4

然而，你當初的愛心減退了，我不得不責備你。

啟示錄 3:1

要寫信給撒爾底教會的天使說：「統治天主的七神和七星的那一位說：『我知道你的行為，人以為你是活的，實際你是死的。

啟示錄 3:3

所以你要回想你所領受和聽見的教訓，留意遵守，誠心悔改。你若不留意，我必要如同賊一樣到你那裏去，你不能知道我去的時刻。