啟示錄 20:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁰ 誘惑他們的魔鬼被扔在琉璜的火海裏，那裏早已有獸和假先知。在那裏他們晝夜受苦永無窮盡。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 那迷惑他們的魔鬼被扔進了怪獸和假先知所待的硫磺火湖中，在那裡晝夜受苦，直到永永遠遠！

新譯本

¹⁰ 那迷惑他們的魔鬼，被拋在硫磺的火湖裡，就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦，直到永永遠遠。

中文標準譯本

¹⁰ 然後那迷惑他們的魔鬼被丟進烈火和硫磺的湖裡，就是那獸和那假先知所在的地方；他們將日夜受折磨，直到永永遠遠。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 那迷惑他們的魔鬼被扔在硫磺的火湖裏，就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦，直到永永遠遠。

新標點和合本 神版

¹⁰ 那迷惑他們的魔鬼被扔在硫磺的火湖裏，就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦，直到永永遠遠。

啟示錄 20:10 交叉參考

馬太福音 25:41

於是君王也要對立在祂左邊的說：『你們這可咒罵的人哪！離開我，到永世的火裏去罷！這本是為魔鬼和牠的使者所預備的。

馬太福音 25:46

這些人必要去受永遠的刑罰，義人必要去享永遠的生命」。

馬太福音 7:15

「你們要預防假先知！他們外面裝扮成羊，到你們這裏來，裏面卻是兇狠的狼。

馬可福音 9:44

如果你的足是你犯罪的機會，把它砍了去；你瘸着獲得了永生，比有雙足下地獄更好；

啟示錄 16:13

我又看見從毒龍的口、獸的口和假先知的口，有三個像似蛤螞的污魔出來。

啟示錄 19:20

獸和曾在牠面前行奇事而迷惑一切蓋上獸印、崇拜獸像者的假先知，都被擒拿。海陸二獸就活生生地被扔在琉璜火海裏。

啟示錄 20:8

牠要從監獄出來，誘惑世上四方的萬民，誘惑古歌和馬古歌，萬民多如海沙，撒殫要集合他們，使他們去作戰。

啟示錄 9:17

我看見了那些馬和騎兵是這樣：騎兵胸前佩着火，紫瑪瑙和琉璜色的甲；馬的頭像似獅子頭，牠們從嘴裏噴出火、煙、琉璜。