啟示錄 2:16 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁶ 你悔改吧！不然，不久我要到你那裏去，用我口裏的利劍攻擊他們。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 所以你要悔改，否則我必迅速到你那裡，用我口中的劍攻擊他們。

新譯本

¹⁶ 所以，你應當悔改；如果不悔改，我就很快地來到你們那裡，用我口中的劍跟他們作戰。

中文標準譯本

¹⁶ 所以，你應當悔改，否則我就會立即來到你那裡，用我口中的劍與他們交戰。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 所以，你當悔改；若不悔改，我就快臨到你那裏，用我口中的劍攻擊他們。

新標點和合本 神版

¹⁶ 所以，你當悔改；若不悔改，我就快臨到你那裏，用我口中的劍攻擊他們。

啟示錄 2:16 交叉參考

以弗所書 6:17

「還要戴上救恩的盔，和聖神的劍，就是天主的話」。

帖撒羅尼迦後書 2:8

那時候那個罪惡者要顯出，主耶穌用祂口中的呼吸要殘害牠，用祂榮耀的來臨消滅牠。

啟示錄 1:16

他右手拿着七顆星辰，從他口中露出一把雙刃的利劍，面目如同放光的烈日。

啟示錄 16:9

人們受到過度的熱，就褻瀆管治這些災禍的天主，也不悔改，不讚揚天主。

啟示錄 19:15

從祂口內露出一把利劍要擊殺萬民。祂用鐵杖親自管轄他們，也親自踩全能天主烈怒的酒槽。

啟示錄 19:21

其餘的都被從騎馬者口裏出來的劍殺死，飛鳥都吃飽了他們的肉。

啟示錄 2:12

要向伯爾加莫教會寫信說：「拿着雙刃利劍的那一位說：

啟示錄 2:5

你應該回想你是從多麼高的地處墮落了，心裏後悔，重新本照以前的行為作吧。你若不作，我要到你那裏去，你若不悔改，我要移動你的燈臺。

啟示錄 22:20

對於這些事作證者說：「是的，不久我要回來」！——啊們，主耶穌願您回來！

啟示錄 22:7

不久我要回來，凡保守這書上預言的，是有福的」！

啟示錄 3:19

我責備和體罰我所寵愛的人。恢復你的熱心，悔改吧。