哥林多後書 11:15 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁵ 所以牠的徒弟假裝正義的工作者，也不算什麼。但是牠們的結局也要如同牠們的工作。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 牠的爪牙若冒充公義的僕人，又何足為奇呢？他們最終必得到應得的報應。

新譯本

¹⁵ 所以，撒但的僕役裝成公義的僕役，也不必大驚小怪。他們的結局必按他們所作的而定。

中文標準譯本

¹⁵ 所以，即使他的僕人把自己裝做義的僕人，也不足為怪；他們的結局必然照著他們的行為。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 所以他的差役，若裝作仁義的差役，也不算希奇。他們的結局必然照着他們的行為。

新標點和合本 神版

¹⁵ 所以他的差役，若裝作仁義的差役，也不算希奇。他們的結局必然照着他們的行為。

哥林多後書 11:15 交叉參考

使徒行傳 13:10

「你這心滿詭計和姦惡的人，和魔鬼是同族，凡是正義的事，你都反對，還不停止擾亂主的正道嗎？

羅馬書 2:6

祂必要根據每個人的行為，施與相當的報應：

羅馬書 3:8

不如乾脆說：我們作惡以得到善的結果吧！—不是有人誣告我們說過這樣的話？—求得善果而去作惡的人被判罪，是公義的。

哥林多前書 9:11

我們既然在你們心中播種了神性的種子，那麼向你們取得物質的利益，還算不對嗎？

哥林多後書 11:13

那些人不過是偽宗徒，是搗亂份子，假裝作基督的宗徒。

哥林多後書 11:23

他們是基督的工作者嗎？—我瘋狂了—我更是基督的工作者。我較比他們工作更多；坐監更多；受鞭打更多的多；冒性命的危險更多。

哥林多後書 3:9

判罪的契約有了榮耀，正義的契約豈不更要有榮耀嗎！

以弗所書 6:12

我們信友並不是對人作戰，而是對眾首領、眾權勢、黑暗世界的管理者、空中的諸惡神。

腓立比書 3:19

這些人必定要喪亡，因為他們以自己的肚腹為神，以本來使自己羞辱的為榮，僅僅掛念地上的快樂。

彼得後書 2:3

他們充滿貪心，要用愚弄人的言詞，在你們身上取利；可是，他們早已定了自己的罪，早已自投於滅亡中。

猶大書 1:4

他們敗壞天主的聖寵，不承認我們惟一的主宰、主耶穌   基督。

啟示錄 13:14

牠利用在人面前能以行奇事的本領，迷惑世間的人，勸他們給那受刀傷還活着的獸立像。

啟示錄 13:2

我所見的那獸，形狀像豹，腳像熊的腳，口像獅子的口，毒龍將自己的勢力、座位、和強權，都給了牠。

啟示錄 9:11

深淵的使者作牠們的王，希伯來話他叫亞巴東，希臘話叫亞波利雍，拉丁話叫毀滅者。