5 顯現給則法,然後顯現給十二位宗徒,
5 並曾向磯法顯現,又向十二使徒顯現;
5 並且曾經向磯法顯現,然後向十二使徒顯現。
5 並且向磯法顯現,然後向十二使徒顯現,
5 並且顯給磯法看,然後顯給十二使徒看;
最後祂顯現於十一位宗徒本人;他們正在用飯,祂責斥他們,因為他們固執不願信那些見過祂復活的人。
就領他到耶穌那裏去。耶穌看見他就說:「你是西滿,你父親叫若納,將來你要叫則法」:(則法和伯多祿,磐石意思相同)。
不要顯現給全體民眾,卻顯現給幾個由天主預選的見證人,就是我們在祂從死者中復活以後,和祂一起吃過喝過的人。
我指的就是你們有的說:「我是保祿的信友」,有的說:「我是亞波羅的信友」,有的說:「我是則法的信友」,有的說:「我是基督的信友」。
萬物都是你們的:保祿、亞波羅、則法;世界、生命、死亡、現在、將來、一切都是你們的;
我沒有權利和一位信主的婦女週遊,如同別的宗徒,主的弟兄和則法一樣嗎?