哥林多前書 15:14 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁴ 如果基督沒有復活，那麼我們所宣講的，便是虛偽的，你們的信心也就是虛偽的。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 如果基督沒有復活，我們所傳的就是虛空，你們所信的也是虛空。

新譯本

¹⁴ 如果基督沒有復活，我們所傳的就是枉然，你們的信也是枉然，

中文標準譯本

¹⁴ 如果基督沒有復活，我們傳道就是虛空，你們相信也是虛空。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 若基督沒有復活，我們所傳的便是枉然，你們所信的也是枉然；

新標點和合本 神版

¹⁴ 若基督沒有復活，我們所傳的便是枉然，你們所信的也是枉然；

哥林多前書 15:14 交叉參考

馬太福音 15:9

他們朝拜我，也是徒然的，他們所講的是人作的誡命』」。

使徒行傳 17:31

實在，祂規定出日子來，要由祂所委派的一個人，按正義來審判世界，並且使祂從死者中復活，這樣使我們都能合理地深信這一切」。

哥林多前書 15:13

如果死者不復活，基督也就沒有復活。

哥林多前書 15:17

基督如果沒有復活，你們的信心便是虛偽的，你們也就仍在罪惡中，

哥林多前書 15:2

若依照我所傳給你們的謹慎保守，必要因它得救，否則你們的信心是空虛的。

加拉太書 2:2

我是蒙到啟示而去的。我把我在外邦人中所傳的福音，同他們檢討；並私下和主要的人物商議，好知道我那時或從前，有錯沒有？沒有人批評我，

帖撒羅尼迦前書 4:14

我們若信耶穌從死亡中復活了，藉着耶穌死亡的人，天主也要將他們和耶穌一齊領來。

雅各書 1:26

如果有人自以為是敬主的好信徒，卻妄想不必管束自己的舌頭，便是個虛偽的信徒。

雅各書 2:20

無知的人哪，你願意知道僅信而不行善是多麼無用嗎？