Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




哥林多前書 13:13 - 李山甫等《新經全書》附注釋

13 現在我們有信、望、愛三德;其中愛是最大的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 如今常存的有信、望、愛這三樣,其中最偉大的是愛。

參見章節 複製

新譯本

13 現在常存的有信、望、愛這三樣,其中最大的是愛。

參見章節 複製

中文標準譯本

13 所以現在常存的有信、望、愛這三樣; 而其中更大的是愛。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 如今常存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 如今常存的有信,有望,有愛這三樣,其中最大的是愛。

參見章節 複製




哥林多前書 13:13
43 交叉參考  

他答說:「你要全心全力全意愛你的天主,並愛你的近人如同愛你自己一樣」。


可是我為你求了父,賞你堅固的信心,你悔改以後,要堅固你弟兄的心」。


願賞給你們希望的天主,因着你們的信心,賞賜你們喜樂與和平,使你們藉着聖神的德能,有充沛的希望!


所以,你們要常祈求仁愛。也可以希求神恩,尤其是說感動人心的話。


變成實際上有勇氣的人;一切都要依着仁愛進行。


如果上面建築的工程在火裏存在,這人必將領受報酬。


關於祭祀偶像的肉,你們都具有必需的知識,這是我知道的。可是知識引人自誇自大,只有仁愛引人為善。


不過誰若愛慕天主,天主便也認識他。


因為我們都必須到基督的審判席前去,以便每一個人受到一生行善做惡的報應。


基督為眾人死了,使活的人不再以自己為目的生活而以替他們死亡和復活的那一位為目的。


的確在基督   耶穌內,不論受割損,或不受割損,都沒有關係,惟有表顯於愛德的信心才有關係。


我也求祂賞賜你們的愛德,知識和智慧,時常有進步有發展;


其實,天主賞賜他們知道,這奧跡為萬民是多麼榮耀的。這奧跡就是你們的基督,祂是我們得幸福的希望。


你們在天堂上所希望的福利使你們這樣作;福音的真理一傳到你們那裏,你們便認識了有這種希望。


尤其是要相親相愛,才可以成全。


時常想起你們在我們天主聖父臺前信德的工程、慈心的勞苦,和對我主耶穌   基督回來所有的恆心希望。


我們白晝的人飲食要節制,身上要穿信德和愛德的甲,頭上要戴希望得救的盔。


我囑咐你這樣作,全是以引起人用純潔的心情、無虧的良心和無偽的信心相親相愛為目的。


這天主的恩寵,並不是膽怯,卻是剛強、仁愛和謹慎的心。


切不可放棄這種確信,一定要享受豐富的賞報。


然而,我們切不要犯這使人滅亡的退縮,卻要恆心信主,以得靈魂的拯救。


不過,我們切望你們每個人始終表示同樣的熱心,一直到完全達到所期望的目的,絲毫不要懈怠。


這希望好像靈魂的鐵錨,又穩固又堅實地保障我們,可以進入耶穌在我們以前作先導所進入的至聖所,—


你們藉着祂才信使祂從死者中復活並豐富地賞賜了祂光榮的天主。結果天主同時作你們信德和望德的對象。


誰愛他的弟兄,就是住在光明中,沒有犯罪的危機。


青年們,我向你們寫信,因為你們健壯,天主的話在你們內,你們戰勝了惡者。


我勸勉你們要謹慎保全從起初所聽到的一切。你們若謹慎保全從起初所聽到的一切,便也要居住在子和父內。


祂是至聖的;凡是這樣希望祂,便以祂為標準來聖化自己。


凡是由天主所造生的人心裏有天主的種子不犯罪;因為他是由天主所造生的,所以不能犯罪。


跟著我們:

廣告


廣告