5 使你們藉着祂在一切事上得以富足；無論在言語和知識上都是如此。
5 使你們在基督裡凡事富足，口才與知識兼備。
5 因為你們在他裡面凡事都富足，很有口才，知識豐富，
5 使你們在基督裡凡事都得以富足——在一切話語上、一切知識上——
5 又因你們在他裏面凡事富足，口才、知識都全備，
他們就充滿聖神，並按照聖神所賞給他們的能力，說起各國的話來。
因為如果猶太人的跌倒能使世界富裕，他們的墮落能使外邦人豐足，那麼他們的回頭要生出什麼結果呢？
至於你們，我的弟兄們，我確信你們充滿善意，有完備的知識，足以互相規勸。
凡從前所寫的都是為教訓我們而寫的，使我們因着從聖經上所學到的忍耐和安慰，得到希望。
祂還賜給人施行奇跡；賜給人說感動人心的話；賜給人辨別善神惡神；賜給人說秘語；賜給人解釋秘語。
聖神賜給這人智慧的言語；同一的聖神賜給那人知識的言語；
我即便會說感動人心的話，又通達一切奧秘，具有各種知識，並且具有完備的信心足以移山倒海，若是沒有仁愛，我什麼都不是。
仁愛永不停止，會說感動人心話的神恩卻要歸於無有，說秘語的神恩要停止，知識的神恩也要歸於消滅。
弟兄們，那麼要怎樣作呢？在你們聚會時，各人無論有詩歌、訓誨、啟示、秘語、解釋秘語的神恩，都應該以人的樣式去作。
這怯弱的弟兄，基督為他死了，你的知識要使他滅亡！
命令「光從黑暗中躍出」的天主，也使光在我們心中照耀。使我們把在基督面容所發揚的對天主光榮的認識，反映給人。
看成憂愁的人，我們卻時常喜悅！看成貧困的人，我們卻使許多人富足！看成一無所有的人，我們卻什麼都不缺少！
你們既然在一切上都是優越的，無論是信德、口才、知識、熱誠、和由我們得來的愛德，也應該在這慈善工作上優越。
你們這樣富裕，可以各方面大量捐助，心中還要感謝天主。
求吾主耶穌 基督的天主、光耀的父，賞賜你們豐富的智慧和啟示，以便認清祂。
天主願意這樣給一切將來的人，顯示祂在基督 耶穌內，因寵愛我們所賞賜的那破天荒的恩寵。
我本是最末的聖徒，天主竟肯差我給外邦人去宣講基督無限的豐富，
尤其是為我，使我在應該講道時，得到所要講的話，並勇敢地宣講福音的奧秘。
我也求祂賞賜你們的愛德，知識和智慧，時常有進步有發展；
祂在自己身上含有智慧和知識的一切美點。
穿上了新人，並且越發以造生他的天主為模範，明瞭超性的事理，日日更新。
在你們中間有智慧和經驗的人，應該溫和地對待人，行種種善工，而這樣顯出他的智慧來。
至於聖寵和對於我們救主耶穌 基督的認識卻要常有進步。願祂在今日和永遠，獲得榮耀，啊們。
