使徒行傳 8:7 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁷ 時常有惡魔從附魔的人身上大喊着退出來；許多癱子瘸子，都得到痊愈，

更多版本

當代譯本

⁷ 當時有許多人被污鬼附身，那些污鬼大聲喊叫著被趕了出來。許多癱瘓的和瘸腿的也被治好了。

新譯本

⁷ 許多人有污靈附在他們身上，污靈大聲喊叫了之後，就出來了；還有許多癱子瘸子都醫好了。

中文標準譯本

⁷ 那時，有許多人被汙靈附身，那些汙靈大聲喊叫著從他們身上出來了；許多癱瘓的和瘸腿的，也得了痊癒。

新標點和合本 上帝版

⁷ 因為有許多人被污鬼附着，那些鬼大聲呼叫，從他們身上出來；還有許多癱瘓的、瘸腿的，都得了醫治。

新標點和合本 神版

⁷ 因為有許多人被污鬼附着，那些鬼大聲呼叫，從他們身上出來；還有許多癱瘓的、瘸腿的，都得了醫治。

使徒行傳 8:7 交叉參考

馬太福音 10:1

耶穌召選祂的十二位宗徒，賦給他們權柄，可以制服邪魔並驅逐它們，也能治愈各種病苦，各種殘疾。

馬太福音 11:5

就是：盲者復明，瘸子行走，患癩病者痊愈，聾者聽見，亡者復活起來貧窮人領受福音。

馬太福音 4:24

祂的名聲就傳出去到全部的敘利亞；凡是有災病的：受各樣疾病和疼痛的人、附魔的、瘋癲的、癱瘓的、都被送到祂面前來，祂就治好他們。

馬可福音 9:26

可是耶穌用手拉起他來，他能站住。

路加福音 10:17

隨後七十二位門徒喜樂地歸來說：「主，因着我們一提您的名字，魔鬼也服從了我們的話」。

約翰福音 14:12

「我實實在在地告訴你們：凡是信我的人，也要作我所作的事業；並且還要作比這些更偉大的，因為我要回到父那裏去。

使徒行傳 5:16

從耶路撒冷附近的地方，也有許多人把病人和附魔的人抬來，都獲得痊愈。

使徒行傳 8:6

群眾聽到他的演講，又見到他所行的種種奇跡，都謹慎留意。

希伯來書 2:4

還有種種奇跡、異事、特能、和聖神隨意施予的恩寵，不斷地替天主給它作證。