使徒行傳 8:1 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹ 在那一天，起了反對耶路撒冷教會的風波。除了宗徒們以外，其他信友們都逃散到猶太和撒瑪里亞各地。

更多版本

當代譯本

¹ 當時，掃羅也贊成殺死司提凡。從那天起，耶路撒冷的教會開始遭到極大的迫害。除了使徒之外，門徒都分散到猶太和撒瑪利亞各地。

新譯本

¹ 司提反被害，掃羅也欣然同意。 從那天起，耶路撒冷的教會大受迫害；除了使徒以外，所有的人都分散到猶太和撒瑪利亞各地。

中文標準譯本

¹ 掃羅也贊同殺害司提反。 從那一天開始，有大逼迫臨到耶路撒冷的教會。除了使徒以外，他們都分散到猶太和撒馬利亞地區。

新標點和合本 上帝版

¹ 從這日起，耶路撒冷的教會大遭逼迫，除了使徒以外，門徒都分散在猶太和撒馬利亞各處。

新標點和合本 神版

¹ 從這日起，耶路撒冷的教會大遭逼迫，除了使徒以外，門徒都分散在猶太和撒馬利亞各處。

使徒行傳 8:1 交叉參考

馬太福音 22:6

其餘別的，拿住他的部下，凌辱了他們以後，又把他們殺死了。

馬太福音 23:34

因此，我給你們派來先知和聖賢並經師，在他們中間，有的要被你們殺害，被釘在十字架上；有的要被你們拉在會堂裏受鞭打；有的被你們從這個城裏趕到那個城裏；

馬太福音 5:13

「你們是世界的鹽；鹽若失了味，要用什麼使它再鹹呢？它什麼用處也沒有了，只好扔到外邊，任人踐踏。

約翰福音 15:20

你們要記得我對你們所說的話：僕人不能大於主人。他們虐待了我，一定也要虐待你們；反之，遵守了我命令的人，也必遵守你們的命令；

約翰福音 16:2

他們要從會堂裏趕出你們去。並且有一天凡殺害你們的，還要相信是行了中悅天主的祭禮。

使徒行傳 1:8

但是，幾時聖神降臨在你們身上，你們將要獲得大能，並在耶路撒冷、全部的猶太和撒瑪里亞、省直到地球的兩極，都要作我的見證」。

使徒行傳 13:1

那時在安底約吉的教會中，有幾位得了作先知和教師特恩的人，就是：巴爾納伯，黑西默央，西勒乃人路爵，與侯爵黑洛德在同一奶母前長大的馬那亨，和掃祿。

使徒行傳 13:36

這聖者不能是達味，因為達味在世時，完成了天主的聖旨，就長睡不起，靈魂和他的祖先到一起相聚，身體見到了腐朽。

使徒行傳 2:47

讚美天主，受眾人的愛戴。主也日日使得救的人數增多。

使徒行傳 22:20

再者，當着您的證人斯德望殉難時，我也在場，表示同意，並替那砸他的人們看守衣服』。

使徒行傳 26:10

在耶路撒冷我就作過這種事：我從大司祭那裏領到了權柄，就親手將眾多的聖者囚在獄裏，在殺死他們時，我表示贊成。

使徒行傳 5:18

下令抓住宗徒們，押在公共監裏。

使徒行傳 5:20

「你們走吧，在聖殿裏公開地宣講生命的教義吧」。

使徒行傳 5:33

我們親眼看見了這些事，天主將聖神賞給順從祂的人。聖神也是這些事的見證」。

使徒行傳 5:40

如果是從天主來的，你們是壓迫不住的，不可冒險去反抗天主」。大家都表示同意。

使徒行傳 7:38

當民眾在曠野時，他也親自在西乃山頂上，和天使會談，替我們的祖先聽到生命的言語，來傳給我們。

使徒行傳 7:54

他們聽見這一篇話，心狂欲裂，向斯德望咬牙切齒。

使徒行傳 7:58

把他推到城外，就用石頭砸他。假證人們請了一個青年名叫掃祿看管他們的衣服，

使徒行傳 8:14

宗徒們在耶路撒冷，聽說撒瑪里亞省接受了天主的道，就派伯多祿和若望到那裏去。

使徒行傳 8:2

有善心的人埋葬了斯德望極悲痛地哭了他一回。

使徒行傳 8:4

逃散的信友走遍各處宣傳天主的教義。

使徒行傳 8:5

斐理伯來到撒瑪里亞省的一座城，宣揚基督。

使徒行傳 9:31

那時教會在全部猶太、加利肋亞和撒瑪利亞省，享受平安。它像建築物一樣逐漸增高，眾信友敬畏主，博得聖神的安慰，人數日日發達。

羅馬書 1:32

這些人雖然明知天主的公義，知道犯了這些罪的人應受死刑，卻不僅自己犯這些罪，還贊同犯這些罪的人。

腓立比書 1:12

弟兄們，我願意你們知道，我在羅馬坐監，對於福音的進展算有了用處：

希伯來書 11:27

因為他信了，他離棄了埃及，不怕王的震怒，他確信好像見了看不見的天主。