使徒行傳 5:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋

⁵ 亞納尼亞一聽到這些話，就跌倒在地死了。聽眾都非常害怕。

更多版本

當代譯本

⁵ 亞拿尼亞聽見這話，當場倒地而死。聽見這件事的人都非常懼怕。

新譯本

⁵ 亞拿尼亞一聽見這話，就仆倒斷了氣。所有聽見的人都十分害怕。

中文標準譯本

⁵ 阿納尼亞聽見這話，就仆倒斷了氣；所有聽到這事的人都大為恐懼。

新標點和合本 上帝版

⁵ 亞拿尼亞聽見這話，就仆倒，斷了氣；聽見的人都甚懼怕。

新標點和合本 神版

⁵ 亞拿尼亞聽見這話，就仆倒，斷了氣；聽見的人都甚懼怕。

使徒行傳 5:5 交叉參考

使徒行傳 13:11

現在天主的手要罰你瞎了，你暫時看不見天日」。濃重的黑暗立刻籠罩起他來，他向四外旋轉，找人用手領他。

使徒行傳 2:43

天主藉着宗徒的手，時時顯奇跡異事，因此人人都懷着敬畏天主的心，懼怕犯罪的災禍。

使徒行傳 5:13

沒有人敢來干涉，民眾卻高聲讚揚他們。

哥林多前書 4:21

你們願意怎樣呢？希望我帶着刑杖到你們那裏去呢？或是懷着慈愛與溫和的心情呢？

哥林多後書 13:10

我在未到你們那裏以前給你們寫這些事，免得我在到了你們那裏的時候，應該嚴厲地罰你們，依照主以培養你們，不以毀滅你們為目的所給了我的權柄。

哥林多後書 13:2

我早已向早先的罪人和其他人說過，現在離你們遠、如同在上次見你們的時候，又說：我再去一定要不客氣；

哥林多後書 7:11

請你們看，你們由於依照天主的心而受的憂傷，便如何積極、如何覺得對不起天主、如何激憤、如何駭怕、如何切望、如何熱誠、如何嚴厲！在各方面你們指出了，在這事情上沒有你們的罪。

啟示錄 11:13

在那時候，發生了大地震；城倒塌了十分之一，由於地震死了七千人，其餘的都恐懼，歸榮耀於天上的天主。

啟示錄 11:5

如果有人作他們的仇敵，設法損害他們，他們從口中噴出火來，燒滅仇敵，是的，凡願意損害他們的，必然地要這樣死。