1 「父老兄弟們,請你們聽我現在向你們分訴」。
1 「各位父老兄弟,現在請聽我申辯!」
1 “各位父老弟兄,請聽聽我現在對你們的申辯。”
1 「各位父老兄弟,現在請聽我的申辯。」
1 「諸位父兄請聽,我現在對你們分訴。」
幾時人們要解送你們到會堂、官廳、和當權者的面前,不要憂慮用什麼話來辯駁,
所以要有決心,不要事先憂慮應該答覆什麼話。
「弟兄們,亞巴郎的後裔和諸位敬畏天主的人,這救恩的道是給我們送來的。
於是有人使亞力山大從人群中上臺,猶太人推他前去,亞力山大舉手表示願意向民眾講話。
保祿定睛注視眾法官說:「弟兄們,我在天主臺前完全誠實地處世為人直到今日」。
保祿知道大會中的人分兩派:撒杜塞派和法利塞派,他就在會廳中高喊說:「弟兄們,我是法利塞人,父母祖先都是法利塞人,因為我信死人要復活,才到這裏來受審」。
總督向保祿作勢,令他說話,他就答說:「我知道你自從多年以來,就在這國內任審判官,所以敢放心說話,來替自己分辯。
我對他們說:被告還沒有和原告對質,也沒有機會替自己辯白就定罪,這不是羅馬人的常規。
保祿替自己辯護說:「我從來沒有犯相反猶太法律,相反聖殿,相反皇帝的任何罪」。
保祿正在這樣分辯,斐斯督大聲說:「保祿,你瘋了吧!你的大才學混亂了你的靈智」。
過了三天,保祿請猶太人的要人聚會。他們來到以後,保祿對他們說:「弟兄們,我雖然沒有作什麼反對民族,反對我們祖先習律的事,我從耶路撒冷就被囚,並且交付於羅馬人手中。
當我們的祖先亞巴郎還在米索保大米亞,未曾到亞蘭落戶以前,榮耀的天主顯現給他,
並顯出自己心中懷着法律的條例。可以憑他們的良心作證:他們的思想有時告發他們的罪,有時辯護他們是無罪的。
對譭謗我的人要這樣辯訴:
你們或許早已相信,我這辯護自己的話,是向你們說的。不是這樣,我們是在天主和基督面前對你們說話。我可愛的弟兄,全是為我培你們的緣故。
請你們看,你們由於依照天主的心而受的憂傷,便如何積極、如何覺得對不起天主、如何激憤、如何駭怕、如何切望、如何熱誠、如何嚴厲!在各方面你們指出了,在這事情上沒有你們的罪。
然而前者是有意結黨,對基督作不忠實的宣講,想要這樣來增重我在監獄的苦痛。
我對你們有這樣的感情很合理,因為你們都在我心裏,都分享我在監獄為了防護和堅固福音而得的聖寵。
當我初次申訴時,誰都沒有來援助我,都離棄了我,希望天主不歸罪於他們。
卻「在你們心中頌揚主基督吧」。你們應該時常準備答覆問你們為什麼信主的人,