30 可是天主使祂從死者中復活了。
30 但上帝卻使祂從死裡復活。
30 但 神卻使他從死人中復活了。
30 但是神使他從死人中復活了!
30 上帝卻叫他從死裏復活。
30 神卻叫他從死裏復活。
祂不在這裏啦;祂按照祂所說的話已經復活了。妳們看看停放祂的地方。
父喜愛我,因為我犧牲我的性命,可是以後還能恢復。
耶穌回答說:「你們拆毀這聖殿,我三天內必要重新建築起來」。
可是第三天,天主使祂復活了,命祂重新顯現出來,
我們作他們後裔的人,天主將祂的預許為我們應驗了,依照聖詠上寫的:『你是我的子,今日我生你』。
天主實在使耶穌從死者中復活了,耶穌也實在不再歸於腐朽,也有天主的這話作憑證:『我要將許給達味的聖恩賞給你,您一定要得到』。
可是,天主所復活的耶穌,祂有沒見到腐朽」。
實在,祂規定出日子來,要由祂所委派的一個人,按正義來審判世界,並且使祂從死者中復活,這樣使我們都能合理地深信這一切」。
天主卻使祂復活,解開了死亡的銬鐐,因為祂常久受死亡的壓制是不可能的。
這位耶穌,天主使祂復活了,我們都作見證。
亞巴郎、依撒各和雅各伯的天主,我們祖先的天主,親自顯揚了祂的子耶穌,就是你們所解送的,並在比拉多面前所棄絕的那人。按比拉多的判定,他應該得釋放,
卻殺死了創造生命者,就是藉着天主從死者中復活的耶穌,對此我們作見證人。
天主首先以你們為目的舉出祂的子來,派遣祂來賜福於你們,使你們每一個人都悔改脫離罪惡」。
諸位和以色列全民族,都要知道,他是以你們所釘死在十字架上,藉着天主從死者中復活的納匝肋人耶穌 基督的名痊愈了。這人因着祂健壯地站在你們跟前。
和平的天主曾經使群羊的大牧童,我等主耶穌,流盡新約的血,並使祂從死者中復活。