Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 1:15 - 李山甫等《新經全書》附注釋

15 在那些日內有一天,伯多祿在眾弟兄中間站起來,大約共有一百二十人,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

15 那時,約有一百二十人在聚會,彼得從他們當中站起來說:

參見章節 複製

新譯本

15 那時,約有一百二十人聚會,彼得在眾弟兄中間站起來說:

參見章節 複製

中文標準譯本

15 就在那些日子裡,聚在一起的人約有一百二十名。彼得在弟兄中間站起來,說:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

15 那時,有許多人聚會,約有一百二十名,彼得就在弟兄中間站起來,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

15 那時,有許多人聚會,約有一百二十名,彼得就在弟兄中間站起來,

參見章節 複製




使徒行傳 1:15
31 交叉參考  

耶穌又給他們說了一個比喻:「天國好比一粒芥子,有人拿去,種在他的田地裏。


可是我為你求了父,賞你堅固的信心,你悔改以後,要堅固你弟兄的心」。


「我實實在在地告訴你們:凡是信我的人,也要作我所作的事業;並且還要作比這些更偉大的,因為我要回到父那裏去。


於是從那時起由眾弟兄中間傳出這話來,說那門徒必定不死;可是耶穌並沒有說,他必定不死,僅僅說了:「我若是願意使他活着直到我來的時候,與你有什麼關係呢」?


伯多祿請他們進了屋,又當客人款待他們。第二天,他起身和他們一起走了,也有若伯城幾位弟兄跟隨他們。


在猶太省的宗徒和弟兄們聽見說也有外邦人信了天主的教。


聖神命我毫不遲疑地和他們一起走,我便和這六位弟兄一起去了,都進到高爾內略的家。


找到了他,就領他到了安底約吉。他們一整年的期間召集人聚會,訓誨了許多人。門徒們初次得到基督徒的名稱也是在安底約吉城。


門徒們決定按各人的能力捐助猶太省的弟兄們。


伯多祿向他們擺手,暗示他們不要聲張,他向他們述說了主怎樣從監獄裏救出他來,他又說:「你們把這個消息報告給雅各伯和眾弟兄吧」!然後他出門退隱到別處去。


可是,也有不願意信的猶太人;他們鼓動外邦人反對新入教的弟兄。


有從猶太來的幾個人,簡直向弟兄們說:「你們若是不依照梅瑟的法律受割損禮,便不能得救」。


本地教會的幾個信友,護送他們走了一段路就回去了,然後他們繼續前進,經過了腓尼西和撒瑪里亞,到處敘述外邦人歸化的情形,眾弟兄們都滿心喜樂。


利斯特和以高尼的眾弟兄,都贊成他是模範信友。


保祿和他的同伴出了監獄,首先到李弟家裏去,和弟兄們見面,勸化他們就走了。


弟兄們不敢遲延,到了夜間就使保祿和西拉上伯來去。二人一到了那裏,立刻進了猶太人的會堂。


於是弟兄們急忙將保祿送到海邊,西拉和第茂德卻留在伯來。


因為找不着他們,就把雅松和幾位別的弟兄,拉到市長那裏。都吶喊說:「這些禍亂天下的人現在到了這裏,雅松收留下他們。


保祿繼續往在格林多住了幾個月。以後他向弟兄們告別,就同波利西爾和亞吉拉上船揚帆到敘利亞。他曾經發了願,可是到了森格利斯他剃了髮。


他願意到亞該伊去一趟,弟兄們贊成他的計劃,並且給門徒們寫了信使他們好好接待他。到了那裏,他靠着天主的寵佑,為一切信友都有很大的益處。


當我們來到耶路撒冷的時候,弟兄們歡迎了我們。


他們聽見,就顯揚天主,並對保祿說:「弟兄,你可以看見有好幾萬猶太人信了主,但是依然嚴守法律。


從底而到道來馬意,我們的航程結束了。在道來馬意,我們去慰問弟兄們,同他們住了一天。


大司祭和長老們,都可以給我作證。我從他們手裏領了給達瑪斯   猶太弟兄發下的公函,就到了那裏計劃將那城的一切新教徒捆綁起來拉到耶路撒冷,使他們受懲罰。


在那裏我們遇見了弟兄們,請我們在他們那裏住了七天。這樣我們到了羅馬。


顯現給五百餘弟兄;其中大多數到現在還存在,有的已經死了。


在那時候,發生了大地震;城倒塌了十分之一,由於地震死了七千人,其餘的都恐懼,歸榮耀於天上的天主。


然而在撒爾底你還有幾位沒有污染衣服的信友;他們穿白色衣服,與我同行,他們既是衣服潔白,實在可以與我同行。


跟著我們:

廣告


廣告