馬太福音 4:5 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁵ 以後魔鬼就帶他到聖城裏；叫他站立在殿頂上。

更多版本

當代譯本

⁵ 魔鬼又帶祂進聖城，讓祂站在聖殿的最高處，

四福音書 – 共同譯本

⁵ 隨後，魔鬼帶他到聖城，把他放在聖殿的頂上，

新譯本

⁵ 隨後，魔鬼帶耶穌進了聖城，使他站在殿的最高處，

中文標準譯本

⁵ 接著，魔鬼帶他到聖城，讓他站在聖殿的頂端，

新標點和合本 上帝版

⁵ 魔鬼就帶他進了聖城，叫他站在殿頂上，

馬太福音 4:5 交叉參考

馬太福音 27:53

到耶穌復活以後，進了聖城，向許多人顯現。

路加福音 4:9

魔鬼又領耶穌到耶路撒冷去，叫他站在殿的尖頂上，說：「你如果是上帝的兒子，可以就此把自己投下去罷！

約翰福音 19:11

耶穌說：「若不是從上頭交給你的權柄，你一點也不能辦我：所以把我交給你的那個人，更有罪了。」

啟示錄 11:2

只是殿外的院子不要量：因為那是讓給外邦人的，他們要踐蹋聖城，四十二個月。