Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 4:12 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

12 耶穌聽說約翰受了監禁,就避到加利利;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 耶穌聽見約翰被捕入獄,就回到加利利。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

12 耶穌聽說約翰被捕了,就退到加利利,

參見章節 複製

新譯本

12 耶穌聽見約翰被捕,就往加利利去。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 耶穌聽說約翰被逮捕了,就退到加利利地區。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 耶穌聽見約翰下了監,就退到加利利去;

參見章節 複製




馬太福音 4:12
13 交叉參考  

約翰在監裏,聽說基督所做的,就打發門徒去,


先是希律因他弟兄腓力的妻子希羅底的原故,捉拿約翰,拘禁在監裏。


約翰被監禁以後,耶穌到了加利利。宣揚上帝的福音說:


起先希律因他兄弟腓力的妻子希羅底的原故,差人去捉拿約翰,鎖在監裏;因為希律佔了希羅底為妻。


但他們越發激烈,說:「他在猶太遍處宣傳,煽惑百姓,從加利利起,直到這個地方。」


並且又添了這件惡事:就是把約翰收在監裏。


耶穌在聖靈的能力之中。回加利利去;他的名聲傳遍四方。


耶穌下了迦百農,就是加利利的一座城。每逢安息日教訓人


第四天,耶穌往加利利去遇見腓力,對他說:「你跟我來。」


這就是耶穌所做頭一次的靈驗,是在加利利的迦拿,顯明他的榮耀;他的門徒,就相信了他。


當時約翰還沒有下監


過了兩天,耶穌離開那裏,往加利利去。


這就是耶穌從猶太回到加利利所做第二次的靈驗。


跟著我們:

廣告


廣告