馬太福音 25:42 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁴² 因為我餓了，你們不給我吃；渴了，你們不給我喝；

更多版本

當代譯本

⁴² 因為我饑餓時，你們不給我吃的；我口渴時，你們不給我喝的；

四福音書 – 共同譯本

⁴² 因為我餓了，你們沒有給我吃的；我渴了，你們沒有給我喝的；

新譯本

⁴² 因為我餓了，你們沒有給我吃；我渴了，你們沒有給我喝；

中文標準譯本

⁴² 因為我餓了， 你們沒有給我吃； 我渴了， 你們沒有給我喝；

新標點和合本 上帝版

⁴² 因為我餓了，你們不給我吃，渴了，你們不給我喝；

馬太福音 25:42 交叉參考

馬太福音 12:30

不與我同心的，就是反對我的；不同我收聚的，就是分散的。

馬太福音 25:35

因為我餓了，你們給我吃；我渴了，你們給我喝；我做生客，你們接待我；

馬太福音 25:41

王又對那在左邊的說：你們這些被咒詛的人，要離開我，往那給魔鬼和他的使者，所預備的永火裏去：

馬太福音 25:43

我做生客，你們不留我住；我亦身，你們不給我穿；我有病，或是在監裏，你們不看顧我。

馬太福音 4:2

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

約翰福音 14:21

承受我的命令而且遵守的，那個人，就是敬愛我的，敬愛我的人必蒙我父的愛重，我也要愛重他，並且把我自己顯明給他。」

約翰福音 5:23

不尊敬子的，就是不尊敬差子來的父。

哥林多前書 16:22

若有不敬愛主的，我主來了，這人必被咒詛。

帖撒羅尼迦後書 1:8

要刑罰那些不認識上帝，和那不聽從我主耶穌福音的人：

約翰一書 4:20

若有人說：我愛上帝，還是懷恨他的弟兄，他就是個說謊的：既不愛他所看見的弟兄，就不能愛那沒有看見過的上帝。