馬太福音 25:18 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹⁸ 但那領一千的，挖開地，把主人的銀子埋藏了。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 可是得到一千銀幣的卻挖了一個洞，把主人的錢藏在地裡。

四福音書 – 共同譯本

¹⁸ 但那領了一個的卻去挖地，把主人的錢埋在地裏。

新譯本

¹⁸ 但那領了六千的，卻去把地挖開，把主人的錢藏起來。

中文標準譯本

¹⁸ 可是那領了一千的，卻出去挖地，把他主人的銀子藏起來。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 但那領一千的去掘開地，把主人的銀子埋藏了。

馬太福音 25:18 交叉參考

馬太福音 25:17

那領二千的，也照樣賺了二千。

馬太福音 25:19

過了許久，主人回來，同他們算賬。

路加福音 19:20

還有一個來說：主人！看，你的一錠銀子在這裏，我用手巾包起來存著。

希伯來書 6:12

並且不要懈怠，要效法那些憑著信心和忍耐承受應許的人。

彼得後書 1:8

你們若有這幾樣，又能更加充足，就不至於曠工而無結果，必越發認識我們的主基督耶穌。