馬太福音 12:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁰ 既傷的蘆桿，他不折斷；燈心的餘燼，他不吹滅；直到他使正義得勝，

更多版本

當代譯本

²⁰ 壓傷的蘆葦，祂不折斷； 將殘的燈火，祂不吹滅； 祂終必使正義得勝。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 破裂的蘆葦，他不折斷； 將熄的燈心，他不吹滅， 直到他使判斷得勝。

新譯本

²⁰ 壓傷的蘆葦，他不折斷， 將殘的燈火，他不吹滅； 直到他施行公理，使公理得勝。

中文標準譯本

²⁰ 壓傷的蘆葦，他不折斷； 將熄的燈火，他不吹滅， 直到他使公義得勝，

新標點和合本 上帝版

²⁰ 壓傷的蘆葦，他不折斷； 將殘的燈火，他不吹滅； 等他施行公理，叫公理得勝。

馬太福音 12:20 交叉參考

馬太福音 11:28

你們這些勞苦挑重擔的人，請到我這裏來，我要叫你們休息。

馬太福音 11:7

約翰的門徒臨走，耶穌就對眾人講論約翰說：「你們曾出去到曠野裏，是要看甚麼呢？要看那風吹的蘆葦麼？

路加福音 4:18

主的靈在我身上，因此，他設立我傳福音給窮人聽；差遣我報告被擄的得釋放，瞎眼的得看見，受壓制的得自由，

哥林多後書 2:14

感謝上帝，常憑著基督率領我們得勝，並且用我們在各處傳揚那認識基督的氣味。

哥林多後書 2:7

不如赦免他，安慰他，免得他憂愁太過，甚至沉淪了。

啟示錄 6:2

我就觀看，見有一匹白馬，騎在馬上的拿著弓；並有賜給他的冠冕：他就出來作戰勝的，而且得了勝。