馬可福音 11:20 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁰ 早上，他們又經過那裏，看那顆無花果樹，連根都枯乾了。

更多版本

當代譯本

²⁰ 早上，他們經過那棵無花果樹，看見它連根都枯了。

四福音書 – 共同譯本

²⁰ 早晨，他們路過時，看見那棵無花果樹連根都枯乾了。

新譯本

²⁰ 早晨，他們經過的時候，看見那棵無花果樹連根都枯萎了。

中文標準譯本

²⁰ 清晨，他們路過那棵無花果樹的時候，看見它連根都枯萎了。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 早晨，他們從那裏經過，看見無花果樹連根都枯乾了。

馬可福音 11:20 交叉參考

馬太福音 13:6

一見了太陽，因為沒有根，就曬乾了；

馬太福音 15:13

耶穌說：「凡不是我天父所栽種的，將來要連根拔出來。

馬太福音 21:18

早上耶穌回城的時候餓了。

馬可福音 11:12

第二天，他們從伯大尼出來，耶穌餓了！

馬可福音 11:14

耶穌就對樹說：「從今以後，人永不再吃你的果子了。」這話門徒也都聽見了。

約翰福音 15:6

人不常住在我裏面，就像枝子丟棄枯乾了；人拾起來，放在火裏燒了。

希伯來書 6:8

若生長荊棘蒺藜，必被廢棄，難免咒詛，終久就是焚燒。

猶大書 1:12

這樣的人，在你們的愛席上，與你們同吃的時候，正是污玷：他們作牧人，只知餵飽自己，無所懼怕；像無雨的雲，被風飄蕩；像秋天沒有果子的樹，死而枯乾，連根都拔起來；