馬可福音 11:1 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹ 他們將近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，在橄欖山下，耶穌就打發兩個門徒，

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌和門徒將近耶路撒冷，來到橄欖山的伯法其和伯大尼。耶穌派了兩個門徒，

四福音書 – 共同譯本

¹ 當他們走近耶路撒冷，到了橄欖山麓的貝法革及伯大尼時，耶穌打發兩個門徒，

新譯本

¹ 他們走近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，來到橄欖山那裡，耶穌派了兩個門徒，

中文標準譯本

¹ 當耶穌和門徒們臨近耶路撒冷，到橄欖山附近的伯法其和伯大尼的時候，耶穌派了他的兩個門徒，

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌和門徒將近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，在橄欖山那裏；耶穌就打發兩個門徒，

馬可福音 11:1 交叉參考

馬太福音 21:17

於是離開他們，出了城，到伯大尼去住宿。

馬太福音 24:3

耶穌坐在橄欖山上的時候，門徒進前來暗暗的問他說：「請告訴我們，這事幾時要臨到，你降臨和這時代的結局，有甚麼預兆呢？」

馬太福音 26:30

他們唱了詩，就出來，在橄欖山去。

馬可福音 11:2

吩咐他們說：「你們往對面的鎮市裏去：進去，就必看見一匹小驢子，扣在那裏，是沒有人騎過的，你們解開牽來。

馬可福音 13:3

耶穌在橄欖山上，面對聖殿坐著，彼得，雅各，約翰，和安得烈私下問他說：

馬可福音 14:13

耶穌就吩咐兩個門徒說：「你們進城去，有一個人，帶著一瓶水，迎面而來，你們就跟他去；

馬可福音 6:7

耶穌叫了十二個使徒前來，要從此差他們兩個兩個的去傳道，又交給他們權柄，趕出邪鬼；

約翰福音 8:1

耶穌卻往橄欖山去住宿。

使徒行傳 1:12

當下使徒，就從那名叫橄欖園的山上，回到耶路撒冷城去，那山離城相近，約有安息的路程；（三里路。）