路加福音 24:46 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁴⁶ 又對他們說：「照聖經所記，基督必要被害，第三日從死裏復活。」

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 又對他們說：「聖經上說，基督必受害，然後在第三天從死裡復活，

四福音書 – 共同譯本

⁴⁶ 又對他們說：「經上這樣記載著：基督要受苦，第三天要從死人中復活；

新譯本

⁴⁶ 又說：“經上這樣記著：基督必須受害，第三天從死人中復活。

中文標準譯本

⁴⁶ 又對他們說：「經上這樣記著：基督必須受難，然後在第三天從死人中復活，

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 又對他們說：「照經上所寫的，基督必受害，第三日從死裏復活，

路加福音 24:46 交叉參考

馬太福音 26:24

人子要照著聖經上所記他的話去世：但那賣人子的有禍了！那個人不如不生在世上倒好。」

路加福音 24:44

耶穌對他們說：「這就是我還與你們同在的時候，所告訴過你們的話，說：摩西的律法，先知的書，並詩篇上所指著我的事，都要成就。」

路加福音 24:7

人子將要被賣在惡人手裏，釘十字架，第三日復活。……』」

約翰福音 20:9

他們從來未曾明白聖經所說：『耶穌必須從死裏復活』的話。

使徒行傳 17:3

公開講演基督所以然受害；並且從死裏復活，又說：「我所傳給你們的這位耶穌：就是基督。」

使徒行傳 4:12

除他以外，別無救法：因為在天下人間，沒有賜下別的名，叫我們可以靠著得救的！」

彼得前書 1:3

當受頌讚的上帝，我們的主基督耶穌的父，憑　他許多的憐憫，曾藉著基督耶穌從死人裏復活，重生了我們，叫我們有活活的盼望：