3 這些事,我自始都詳細查考過了,就定意要按次序寫給你,
3 我再從頭仔細考查這一切以後,決定也按次序向你報告,
3 我已經把這些事從頭考查過,認為也應該按著次序寫給你,
3 我也已經從頭仔細地追蹤了這一切,我就認為應該按著次序寫給您,
3 這些事我既從起頭都詳細考察了,就定意要按着次序寫給你,
提阿非羅閣下:既然有許多人,提筆記述在我們中間所成就的事:
提阿非羅阿!我已經作了頭一本書,記載耶穌起初一切的言行,
彼得就開口,把這事一一的對他們敘述,說:「
所以據我的意見,不可難為那些從外邦歸服上帝的人;
所以我們同心議定,選舉兩位,差他們和我們所親愛的巴拏巴同保羅往你們那裏去;
憑著聖靈和我們,定意不要把別的重擔,加給你們;惟有幾件事要緊的:
住些時候,又出去,挨次經過加拉太和弗呂家地方,堅固眾門徒的心。
革老丟 呂西亞,請撫台腓力斯大人安:
腓力斯大人!我們靠著你得享太平,並且我們這一邦之中,因著你的先見之明,得以興利除弊,這是我們隨時隨地,滿心感謝不盡的。
保羅說:「大人!我不是瘋狂;我所說的,乃是真實明白的話。
至於兄弟亞波羅,我再三的勸過他,要他和弟兄們同到你們那裏去:但這時候他決不願意去,得了機會的時候,他就要去。
然而憑我看來,不嫁更為有福:我這意思,認為是有上帝的靈。
你若照這些話提醒弟兄們,就是基督耶穌的好執事,在所信的道,和所服從的善教上受了教育。