路加福音 1:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁴ 以後，他的妻子以利沙伯懷著胎；就隱瞞了五個月，說：

更多版本

當代譯本

²⁴ 之後，伊莉莎白果然懷了孕，她有五個月閉門不出。

四福音書 – 共同譯本

²⁴ 過了不久，他的妻子伊利莎白懷了孕，隱藏了五個月。

新譯本

²⁴ 過了幾天，他妻子以利沙伯懷了孕，隱藏了五個月，說：

中文標準譯本

²⁴ 這些日子以後，他的妻子伊莉莎白懷了孕，隱居了五個月。她說：

新標點和合本 上帝版

²⁴ 這些日子以後，他的妻子伊利莎白懷了孕，就隱藏了五個月，

路加福音 1:24 交叉參考

路加福音 1:23

他供職的日子已滿，就回家去了。

路加福音 1:25

「主在眷顧我的時候，這樣看待我，要把我在人面前的殘缺除去。」

路加福音 1:5

猶太王希律年間，亞比亞班裏有一位祭司，名叫撒加利亞，他的妻子是亞倫的後人，名叫以利沙伯。

使徒行傳 1:1

提阿非羅阿！我已經作了頭一本書，記載耶穌起初一切的言行，