腓立比書 2:24 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²⁴ 但我靠著主，深信我自己也能快去。

更多版本

當代譯本

²⁴ 我靠主深信自己很快也會去你們那裡。

新譯本

²⁴ 而且靠著主，我相信自己不久也會去。

中文標準譯本

²⁴ 不過我在主裡深信，我自己不久也會去的。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 但我靠着主自信我也必快去。

新標點和合本 神版

²⁴ 但我靠着主自信我也必快去。

腓立比書 2:24 交叉參考

腓立比書 2:19

但我靠主耶穌盼望快快打發提摩太去見你們，好叫我知道你們的情形，精神上得著安慰。

腓利門書 1:22

此外，你還要為我預備住處：因為我盼望憑著你們的禱告，必蒙恩到你們那裏去。

約翰二書 1:12

我有許多事要寫給你們，不願用紙墨：但盼望得以到你們那裏，與你們當面對談，使我們的快樂滿足。

約翰三書 1:14

但盼望快快的要見你，我們可以當面對談。