羅馬書 15:22 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

²² 因此，我屢次被阻，總未得到你們那裏去：

更多版本

當代譯本

²² 因此，我一直受到攔阻，不能去你們那裡。

新譯本

²² 因此，我多次受到攔阻，不能到你們那裡去。

中文標準譯本

²² 所以，我也多次受到攔阻，不能到你們那裡去。

新標點和合本 上帝版

²² 我因多次被攔阻，總不得到你們那裏去。

新標點和合本 神版

²² 我因多次被攔阻，總不得到你們那裏去。

羅馬書 15:22 交叉參考

馬太福音 3:14

約翰辭謝他說：「我理當受你的洗，你反來受我的洗麼？」

羅馬書 1:13

弟兄們！我要你們曉得我屢次定意要往你們那裏去，為要在你們中間，也得著些果子，如同在別的外邦人中一樣，只是到如今仍有阻隔。