44 因為耶穌曾證明自己說：「先知在本鄉是不受尊敬的。」
44 祂以前說過：「先知在本鄉不受人尊敬。」
44 耶穌曾親口聲明：「先知在自己的家鄉是不受尊敬的。」
44 耶穌自己說過：“先知在本鄉是不受尊敬的。”
44 他曾親自見證說，先知在自己的家鄉得不到尊敬。
44 因為耶穌自己作過見證說：「先知在本地是沒有人尊敬的。」
眾人就厭棄他。耶穌卻對他們說：「大凡先知除了在本地本家之外，沒有不被人尊敬的。」
耶穌對他們說：「先知除了本地親戚和本家之外，沒有不被人尊敬的。」
但我切實告訴你們：「沒有先知在本鄉被人容納的。
