帖撒羅尼迦後書 1:6 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁶ 降患難報應那些苦待你們的人，這在上帝面前也是公義的：

更多版本

當代譯本

⁶ 上帝是公義的，祂必以患難來報應那些迫害你們的人。

新譯本

^6-7 神既然是公義的，主耶穌和他有能力的天使從天上顯現在火燄中的時候，就使你們這些受災難的人，可以和我們同享安息；卻以災難報應那些把災難加給你們的人。

中文標準譯本

⁶ 神既然真是公義的，當主耶穌與他有大能的天使們一起從天上顯現的時候，他就要以患難回報那些加患難給你們的人，

新標點和合本 上帝版

⁶ 上帝既是公義的，就必將患難報應那加患難給你們的人，

新標點和合本 神版

⁶ 神既是公義的，就必將患難報應那加患難給你們的人，

帖撒羅尼迦後書 1:6 交叉參考

歌羅西書 3:25

那不義的，必受不義的報應，並不是以貌取人。

希伯來書 6:10

因為上帝並非不公義，豈能忘記你們的工作，並為　他的名所顯明的愛心，（就是從先前直到如今，仍是伺候眾聖徒。）

啟示錄 11:18

各邦發了怒，你的忿怒也臨到了，你審判死人，賞賜你的僕人，就是眾先知和眾聖徒，以及那一切（無論大小）敬畏你名的人；並滅絕那敗壞世界人的那時候也到了。」

啟示錄 15:4

主阿！誰敢不敬畏你，不榮耀你的名呢？因為獨有你是至聖的，萬民都要來在你面前敬拜：因為你的公義，已經顯明出來了。」）

啟示錄 18:20

眾聖徒，眾使徒，眾先知，和凡在天上的阿！你們都要因她快樂：因為上帝已經刑罰她，替你們伸冤了！」

啟示錄 18:24

先知和聖徒，並在地上被殺的人的血，都在這城看見了。」

啟示錄 19:2

他的判決是真實的，也是公義的：因為　他判斷了那行淫敗壞全地的大淫婦，並向她討流眾僕人血的罪，替他們伸冤。」

啟示錄 6:10

他們大聲喊叫說：「聖善真實的主阿！你不審判那住在地上的人，為我們伸流血的冤，要等到何時呢？」