啟示錄 20:5 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁵ 這是頭一次的復活：其餘的死人，直等到那一千年滿了才復活。

更多版本

當代譯本

⁵ 這是第一次的復活。其餘已死的人要等到那一千年過去後，才會復活。

新譯本

⁵ 其餘的死人還沒有復活，等到那一千年完了。這是頭一次的復活。

中文標準譯本

⁵ 其餘死去的人還沒有活過來，直到這一千年完結。這是第一次的復活。

新標點和合本 上帝版

⁵ 這是頭一次的復活。（其餘的死人還沒有復活，直等那一千年完了。）

新標點和合本 神版

⁵ 這是頭一次的復活。（其餘的死人還沒有復活，直等那一千年完了。）

啟示錄 20:5 交叉參考

路加福音 14:14

因為他們不能酬報你：到義人復活的時候，你要得著酬報。」

羅馬書 11:15

若因他們被丟棄，使世界和好了，若他們蒙收納，豈不是從死裏復生了麼？

腓立比書 3:11

或者我也得以從死裏復起。

帖撒羅尼迦前書 4:16

因為主必親自發號令，有天使長的聲音，在上帝的號筒聲嚮之中，從天降臨，那在基督裏已死的人，必先復活起來：

啟示錄 11:11

過了那三天半，從上帝那裏有生氣降給他們，他們就站起來：看見的人甚是害怕。

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說：「世上的國，都歸我主，就是上帝所立的基督；他要掌王權，直到世世代代。」