加拉太書 5:19 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

¹⁹ 肉體的舉動，都是顯而易見的：就如姦淫，污穢，邪蕩，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 順從本性去做的事顯而易見，如淫亂、污穢、邪蕩、

新譯本

¹⁹ 肉體所行的都是顯而易見的，就如淫亂、污穢、邪蕩、

中文標準譯本

¹⁹ 肉體的行為是清清楚楚的，它們就是：通姦、淫亂、汙穢、好色、

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、

新標點和合本 神版

¹⁹ 情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、

加拉太書 5:19 交叉參考

約翰福音 3:6

從肉生的就是肉；從靈生的，就是靈。

羅馬書 7:18

我也明白在我裏面，（就是在肉體之中，）沒有善良：因為立志原是在我，只是做得好，卻是不能。

羅馬書 7:25

幸虧了上帝！藉著我們的主基督耶穌，……這樣看來，我以本性是服從上帝的律法；以肉體竟服從罪的律法了。

羅馬書 7:5

我們在肉體中的時候，那罪的情慾，就因律法在我們的肢體中活動，以致叫我們的結果歸於死。

羅馬書 8:13

你們若憑肉體生活，將來就是死；若憑著靈，滅絕肉體的行動，你們就是活的。

羅馬書 8:3

律法既因肉體缺乏效力，他所不能行的，上帝就差遣自己的兒子，成為罪身的形狀，為罪在肉身上受了罪的處分：

羅馬書 8:5

因為憑著肉體的人，思念肉體的事；憑著靈的人，思念靈的事。

羅馬書 8:9

如果上帝的靈住在你們心裏，你們就不屬肉體，乃是屬靈的。任甚麼人，若沒有基督的靈，這人就不是他的。

哥林多前書 3:3

你們仍是屬血性的，你們中間既有嫉妒分爭，這不是你們屬乎血性，像世人的樣子麼？

哥林多前書 6:18

你們要遠避淫行，人所犯的各樣罪，不都是關乎身體；惟有行淫，是加罪給自己身體的。

加拉太書 5:13

弟兄們！你們蒙召得以自由；只是不可藉著自由在肉體中留放縱的機會，反要憑愛心互相服事。

加拉太書 5:17

因為肉慾反對聖靈，聖靈反對肉慾：這兩面彼此相敵，以致你們不能如願而行。

加拉太書 6:8

為自己肉體種的，就必從肉體收敗壞；為靈性種的，就必從靈性收永生。

提多書 3:3

因為我們從前也是無知，悖逆，被引誘，順服各樣的私慾和宴樂，常存陰很嫉妒的心，是可憎的，又是彼此相恨。

希伯來書 13:4

婚姻，人人都當尊重，床次要清潔：因為苟合行淫的人，上帝要審判他。

啟示錄 21:8

惟有那些膽小的，無信的，可惡的，殺人的，淫亂的，行邪術的，拜偶像的，並一切說謊話的，他們的一分，就是在那燒著的硫磺火坑裏，這樣死是第二次的。」

啟示錄 22:15

城外有那些犬類的，行邪術的，行淫亂的，殺人的，拜偶像的，並一切喜愛謊話，造作謊話的。