使徒行傳 9:7 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁷ 和他同行的人，都在那裏啞口呆站，只聽見那聲音，卻看不見人。

更多版本

當代譯本

⁷ 同行的人站在那裡只聽見聲音，卻看不見人，嚇得張口結舌。

新譯本

⁷ 同行的人，聽見聲音，卻看不見人，只是目瞪口呆地站在那裡。

中文標準譯本

⁷ 與掃羅同行的人都站著，啞口無言，他們雖然聽見聲音，卻看不見任何人。

新標點和合本 上帝版

⁷ 同行的人站在那裏，說不出話來，聽見聲音，卻看不見人。

新標點和合本 神版

⁷ 同行的人站在那裏，說不出話來，聽見聲音，卻看不見人。

使徒行傳 9:7 交叉參考

約翰福音 12:29

旁邊的人聽見，就說：「打雷了。」有的說：「是天使對他說話的。」

使徒行傳 22:9

與我同行的人，看見那光，卻沒有聽見對我說話的聲音。