使徒行傳 9:30 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

³⁰ 弟兄們既知道了，就把他送到該撒利亞，叫他往大數去。

更多版本

當代譯本

³⁰ 弟兄姊妹知道這消息後，就把掃羅帶到凱撒利亞，然後送他到大數去。

新譯本

³⁰ 弟兄們知道了，就送他到該撒利亞，差他往大數去。

中文標準譯本

³⁰ 弟兄們知道了這事，就帶他下到凱撒里亞，然後送他往塔爾蘇去。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 弟兄們知道了就送他下凱撒利亞，打發他往大數去。

新標點和合本 神版

³⁰ 弟兄們知道了就送他下凱撒利亞，打發他往大數去。

使徒行傳 9:30 交叉參考

馬太福音 10:23

人在這城裏逼迫你們，就要逃到那城裏去。我切實告訴你們：以色列的城，你們還沒有走遍，人子就來了！

馬太福音 16:13

耶穌到了該撒利亞，腓力比的地方，問門徒說：「人們說人子是誰呢？」

使徒行傳 1:15

那時，團聚的弟兄們約有一百二十名，弟兄中有彼得站起來，說：「

使徒行傳 11:25

他又往大數去訪掃羅，

使徒行傳 17:10

弟兄們就在這夜裏，送保羅和西拉往庇哩亞去：他們到了，就往猶太人的會堂去。

使徒行傳 17:15

送保羅的人，直送他到雅典，領了保羅的命：「叫西拉和提摩太，速速的到他這裏來，」就回去了。

使徒行傳 28:14

在那裏遇著弟兄們，請我們和他們同住七天：以後我們直往羅馬去。

使徒行傳 8:40

後來人遇見腓力在亞鎖都：他從那裏往該撒利亞去，一路在各城宣傳福音。

使徒行傳 9:11

主對他說：「起來！往那名叫直的街上去，到猶大的家裏，訪問有一個大數人名叫掃羅：正在那裏禱告。

加拉太書 1:21

以後，我到了敘利亞和基利家的地方。