使徒行傳 18:5 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

⁵ 及至西拉和提摩太從馬其頓來了，保羅就專務講道，向猶太人證明耶穌就是基督。

更多版本

當代譯本

⁵ 西拉和提摩太從馬其頓來了之後，保羅就把全部時間都用來傳道，向猶太人證明耶穌是基督。

新譯本

⁵ 西拉和提摩太從馬其頓下來的時候，保羅就專心傳揚主的道，向猶太人極力證明耶穌是基督。

中文標準譯本

⁵ 賽拉斯和提摩太從馬其頓省下來的時候，保羅被這福音所催逼，向猶太人鄭重地見證耶穌是基督。

新標點和合本 上帝版

⁵ 西拉和提摩太從馬其頓來的時候，保羅為道迫切，向猶太人證明耶穌是基督。

新標點和合本 神版

⁵ 西拉和提摩太從馬其頓來的時候，保羅為道迫切，向猶太人證明耶穌是基督。

使徒行傳 18:5 交叉參考

路加福音 12:50

我有當受的洗，還沒有受，我是何等的著急呢？

路加福音 16:28

我還有五個兄弟，叫拉撒路去儆告他們，免得他們也到這苦地方來。

約翰福音 1:41

他先找著自己的哥哥西門，對他說：「我們遇見彌賽亞了！」（就是基督。）

約翰福音 10:24

猶太人就圍繞起來問他說：「你叫我們猶疑不定到幾時呢？你若是基督，就明明的告訴我們罷。」

約翰福音 15:27

你們也要作見證：因為你們從起頭就是和我同在的。

約翰福音 3:28

我曾說過，『我不是基督，我是奉差遣做他的前驅。』我這話，是你們自己所能見證的。

使徒行傳 10:42

上帝又宣佈：要我們報告給每一個人民，證明他這一位就是上帝所設立為審判活人死人的主。

使徒行傳 15:22

於是使徒和長老，並全教會，議定在他們中間選舉人，和保羅   巴拏巴同往安提阿去；所選的，就是那稱呼巴撒巴的猶大和西拉，他們是弟兄中的領袖：

使徒行傳 16:1

保羅到了特庇，又到路司得：在那裏有一個門徒，名叫提摩太，他母親是猶太的信徒；他父親卻是希利尼人。

使徒行傳 16:12

又從那裏到了腓立比，就是馬其頓頭一個城，也是羅馬的駐防城：我們在這城裏住了幾天。

使徒行傳 16:9

保羅在夜間看見異象：有一個馬其頓人，站著求他說：「請渡到馬其頓來，幫助我們。」

使徒行傳 17:3

公開講演基督所以然受害；並且從死裏復活，又說：「我所傳給你們的這位耶穌：就是基督。」

使徒行傳 18:28

在眾人面前，很有能力，駁倒猶太人，本著聖經證明耶穌就是基督。

使徒行傳 2:36

所以以色列各家都當確實的知道：你們釘十字架的這位耶穌，上帝已經立他為主為基督了。」

使徒行傳 20:21

又苦勸猶太人和希利尼人，悔改歸向上帝，相信我們的主耶穌。

使徒行傳 20:23

惟有聖靈在各城裏指示我，說：有捆鎖的患難等待我。

使徒行傳 20:24

但我不顧惜性命看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受的職任，證明上帝恩惠的福音。

使徒行傳 4:20

我們所看見所聽見的，不能不講。」

使徒行傳 9:22

但掃羅越發有能力，駁倒住在大馬色的猶太人，對證耶穌：「說這一位就是基督。」

哥林多後書 1:19

因為我們（就是我和西拉並提摩太）在你們中間所傳上帝的兒子基督耶穌，在他本沒有或是或非，只有一個是。

哥林多後書 11:9

我在你們那裏缺乏的時候，並沒有累著一個人：因為我所缺乏的，那從馬其頓來的弟兄們都補足了，並且我向來凡事撙節，不要累著你們，後來還是撙節。

哥林多後書 5:14

因為基督的愛激發我們，按我們推想一個人既替眾人死，那就是眾人都死了。

腓立比書 1:23

我處兩難之間，情願歸去與基督同在，因為這是最好無比的：

帖撒羅尼迦前書 3:2

打發我們的弟兄提摩太去，他是上帝的僕役，為基督的福音，可以堅固你們，並為你們的信心，勸慰你們，

帖撒羅尼迦前書 3:6

但提摩太將才從你們那裏回到我們這裏來，把你們信心和愛心的好消息報告給我們，又說你們的善意，時常記念我們，很思慕的想見我們，如同我們對於你們一樣。

彼得前書 5:12

我所看為忠心的弟兄西拉，作代筆略略的寫給你們，是勸你們，又證明這恩是上帝的真恩：你們務要在這恩上站立得穩。