撒迦利亞書 6:3 - 新譯本

³ 第三輛套著白馬，第四輛套著有斑點的馬；這些馬都很雄壯。

更多版本

當代譯本

³ 第三輛車套著白馬，第四輛車套著斑點馬，馬都很雄壯。

中文標準譯本

³ 第三輛戰車套著白色的馬，第四輛戰車套著有斑點的馬；那些馬都很強壯。

新標點和合本 上帝版

³ 第三輛車套着白馬，第四輛車套着有斑點的壯馬。

新標點和合本 神版

³ 第三輛車套着白馬，第四輛車套着有斑點的壯馬。

和合本修訂版

³ 第三輛車套著白馬，第四輛車套著帶斑點的馬，都是強壯的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 第三輛是白馬，第四輛是斑紋馬，全都是強壯的馬。

撒迦利亞書 6:3 交叉參考

創世記 31:10

有一次，羊群交配的時候，我在夢中舉目觀看，看見爬在母羊身上的公山羊，都是有條紋、有斑點和有花斑的。

但以理書 2:33

腿是鐵的，腳是鐵和泥混雜的。

撒迦利亞書 1:8

我夜間觀看，看見有一個人騎著紅馬，站在低窪地上的番石榴樹中間；在他後面還有些紅色、栗色和白色的馬。

啟示錄 19:11

我觀看，見天開了。有一匹白馬，那騎馬的稱為“忠信”和“真實”；他按著公義審判和作戰。

啟示錄 20:11

我又看見一個白色的大寶座，和坐在上面的那位。天地都從他面前逃避，再也看不見了。

啟示錄 6:2

我觀看，見有一匹白馬；騎在馬上的拿著弓，有冠冕賜給他，他就出去，得勝並且要再得勝。

啟示錄 6:8

我觀看，見有一匹灰馬；騎在馬上的，名字叫作“死”。陰間也跟隨著他。他們得了權柄可以管轄地上的四分之一，又要用刀劍、饑荒、瘟疫和地上的野獸去殺人。